kdo zajal
capturer
zajmout oor Engels
zajmout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capture
en
remove or take control of opponent’s piece
Nebo když jsi mi ukradl maminčin náhrdelník a použil ho, abys nás vystopoval a zajal?
Or when you stole my mother's necklace and used it to track us down and capture us.
seize
Raději bych vaše plavidlo zajal dřív než bude těžce poškozené.
I would prefer to seize your vessel before it is too badly damaged.
apprehend
en
to arrest; to apprehend a criminal
Zachary Lambe, jak dokázali zajmout d'ábelskěho Phoenixe ve 20těm století?
Zachary Lamb how was the fiendish Phoenix apprehended back in the 20th?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to capture · to seize · take
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud vpadneme do Kuviřina tábora, mohli by je zajmout, nebo něco horšího.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeryn se nikdy nenechá zajmout živá.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako rukojmí ses nechala zajmout dobrovolně?
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S týmem byl vyslán sovětskou vládou zajmout Soviet Super-Soldiers, kteří se pokoušeli zběhnout do Spojených států.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
S trochou štěstí se nám díky této misi podaří zachránit mistra Kotha a zajmout generála Grievouse.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým hledající Rainu ji má zajmout, ne zabít.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka že Xena, princezna bojovnice se nechala zajmout a zavřít do vězení mi přijde trochu jako past.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal se zajmout dobrovolně, tím jsem si jistá.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocená Věž by ho mohla zajmout i přes všechny Aiely z Pustiny.“
All right, girls, listen upLiterature Literature
Ale ať ho zatratí, kdyby jim dovolil zajmout ho živého.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Kapitán Rogers se evidentně zajmout nechal.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsou letci v téhle oblasti, chci je zajmout.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divím se, proč nás Loki nechal ho zajmout?
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekáme, protože Charles Widmore, muž, který se mě snaží zajmout a vás ostatní zabít, o tomto místě ví a ví, že to, co potřebujeme, je uvnitř
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
D' Haranští by tě mohli zajmout nebo zabít
she' s hanged herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Dovol mi zničit lidský odboj jednou pro vždy a zajmout tu ženu.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že chtěli zajmout naši loď a nás držet jako výkupné
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
Přišli jste mě zajmout.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se mě zajmout jako rukojmí.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak ses nebála, že by tě mohly zabít, nebo tě zajmout?
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Zabít, nebo zajmout?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloane ji mohl zajmout a únést jí.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce s tebou bojovat, aby tě mohl zajmout, Zuko
Here, let me try againopensubtitles2 opensubtitles2
Vše by se mnohem zjednodušilo, kdyby prostě mohli zajmout samotného Záhadného.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
I kdybychom ho do dvou dnů našli, zajmout ho živého nebude snadné.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.