zaklít oor Engels
zaklít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuss
bewitch
en
to cast a spell
swear
cs
zanadávat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám pro vás někoho zaklít?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych umístit několik takovýchto talismanů v lesích, které sousedí s D' Harou, a zaklít je
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveopensubtitles2 opensubtitles2
Koho vlastně chtěl zaklít?
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
A další provozují čarodějnictví nebo magii a můžou se snažit někoho zaklít.
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
Mohu najít mír, který pomůže zaklít soužení.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nám líto přízračnýho kolíku, ale neměl by jsi zaklít toho skunka který ho ukrad?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem ublíženej, tak jsem ji donutil zaklít láskou Cordelii.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nám líto přízračnýho kolíku, ale neměl by jsi zaklít toho skunka který ho ukrad?
You could have gone on to universityopensubtitles2 opensubtitles2
Dokáže chrlit oheň a také má schopnost zaklít toho, kdo se podívá do jeho očí.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Místní obyvatelé se už od nepaměti báli toho, že by je někdo mohl zaklít. Nyirenda to věděl, a proto sliboval, že jeho následovníci budou osvobozeni od vlivu kmenových čarodějů a navíc od všech daní a požadavků ustanovené autority, ať už vlády nebo církve.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Zaklít jejich boha a zabít bestii.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívala sprostých slov a někdy s ním celé dny nemluvila, a dokonce se snažila nechat ho zaklít zaříkáváním.
You Iike destroying things?jw2019 jw2019
Měla bych tě zaklít, ale... nemůžu to udělat.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcusi, nepokoušej se ho zaklít.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pamrd na mě čumí, jako kdyby mě chtěl zaklít, nebo co.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taťka si přeje aby mohl zaklít.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, jak se smál a pak jsem ho slyšel zaklít,
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člen Rudých čapek měl jenom tolik času, aby stihl naposledy zaklít.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neměla ani čas zaklít.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pak, než jsem ho stačil zaklít, vyhodil ulici do vzduchu hůlkou, kterou měl schovanou za zády, zabil každého v okruhu dvaceti stop — a utekl s ostatními krysami do kanálu...“
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaklít někoho znamená způsobit mu neštěstí nebo nemoc nebo ho přinutit udělat to, co chcete.
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naplňte loutku hlínou, krystaly a vlasy a nehty osoby, kterou chcete zaklít.
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.