zakladatelská listina oor Engels
zakladatelská listina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
articles of organization
cs
USA: v některých státech také "certificate of organization"
certificate of formation
cs
USA: listina, kterou se zakládá obchodní společnost (v češtině se pojem "zakladatelská listina" použije, když firmu zakládá 1 osoba)
certificate of organization
cs
USA: v některých státech také "articles of organization"
deed of incorporation
memorandum of association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) ve společenské smlouvě, zakladatelské listině nebo stanovách.
I stabbed the medallion messenger and he' s flednot-set not-set
Společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy
The CTCPF hasallowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.not-set not-set
k) společenské smlouvy (zakladatelské listiny),
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
8– Viz zakladatelská listina společnosti In-pulso ze dne 19. července 2013 ve vnitrostátním spise.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zakladatelskou listinu/smlouvu a stanovy, které obchodní společnost bude v hostitelském členském státě uplatňovat
Let me walk you outoj4 oj4
Žádný z podniků podle svých zakladatelských listin nevyužíval svůj majetek k výkonu jiné činnosti.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zakladatelskou listinu/smlouvu a stanovy, které společnost bude v hostitelském členském státě uplatňovat;
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
ve společenské smlouvě, zakladatelské listině nebo stanovách.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakladatelskou listinu ze dne 22. září 1260 potvrdili její bratři Pedro a Nuño Rodríguez de Guzmán.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
„Ve společenské smlouvě (zakladatelské listině, stanovách společnosti) se uvádí:
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
zakladatelskou listinu/smlouvu a stanovy, které obchodní společnost bude v hostitelském členském státě uplatňovat;
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Souhrn všech ustanovení společenské smlouvy, stanov, zakladatelské listiny a dalších ustanovení emitenta ohledně členů správních, řídících a dozorčích orgánů.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Neexistuje-li žádná zřizovací nebo zakladatelská listina, má se za to, že právní subjekt existuje od předem stanoveného data.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.