zaklepat bačkorama oor Engels
zaklepat bačkorama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kick the bucket
en
to die
Třeba syn, který chce životní pojistku otce dřív, než starý pán skutečně zaklepe bačkorama.
Yeah, like a son who wants his dad's life insurance before the old man actually kicks the bucket.
bite the dust
en
to die
buy the farm
(idiomatic) To kick the bucket (literally, to clap a pair of slippers.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslím, že zaklepou bačkorama.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklepu bačkorama dřív, než jsem si myslel?
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete kontrolovat, kdy zaklepou bačkorama.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete kontrolovat, kdy zaklepou bačkorama
Ministry for Resources and Rural Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Nezahazovala jsem se s tímhle prevítem... abych byla zamáčknutá než zaklepe bačkorama.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba víme, že když už budem muset zaklepat bačkorama, tak ať to sakra má nějakej smysl.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, kdykoliv můžete zaklepat bačkorami, a tak dále, ale já mám na mysli něco velkolepého.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou chvíli může zaklepat bačkorama
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "opensubtitles2 opensubtitles2
Třeba syn, který chce životní pojistku otce dřív, než starý pán skutečně zaklepe bačkorama.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až zaklepe bačkorama, dostanu všechno.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocnice jsou plné pacientů KNP, snažících se dovolat všemohoucímu, než zaklepou bačkorama.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až můj táta zaklepe bačkorama, tak to budou lidé oslavovat.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To říkají všichni, než zaklepou bačkorama.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejmenším by si ti dva měli promluvit, předtím než zaklepe bačkorama.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně a na oplátku, až konečně zaklepe bačkorama, zdědíme lampu
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?opensubtitles2 opensubtitles2
Deset let jsme čekali, až zaklepe bačkorama.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký bude můj pohřeb, až zaklepu bačkorama?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku už všichni dávno zaklepou bačkorama, ale my tu budeme mít všechno, cigára, chlast... a budem čekat.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkala jsi fantasticky sexy, pohledného, vtipného, sexy chlapa, ale ten týpek brzo zaklepe bačkorama.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile nějaký člověk zaklepe bačkorama, nejméně další dva parchanti vzniknou někde jinde.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončím s prakticky holým zadkem, a ona druhý den zaklepe bačkorama.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narovinu, bez Harpera za chvíli stejně zaklepu bačkorama
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;opensubtitles2 opensubtitles2
Ale já nehodlám zaklepat bačkorama.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by ses měla pěkně ohánět. Každá druhá z těch holek tady zaklepe bačkorama.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy už konečně zaklepe bačkorama?
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.