zakletí
cuss
zakletý oor Engels
zakletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enchanted (under the influence of a magical spell)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neslyšel jsem že jste zakletý.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost na desetinásobné zakletí Storybrooku.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakletý zlou čarodějnicí a teď potřebuji políbit princeznu.. abych se proměnil zpět.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nějak zakletý.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nejsem vůbec zakletý.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí léčení, filtry lásky, zakletí, lidem co ho dokáží alespoň najít.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco já tu musím sedět a šít jako zakletá princezna v pohádce, a nemůžu jít s ostatními na pouť.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jindy je člověkem, zakletým do této podoby zlým kouzlem (např. pohádka Sedmero krkavců).
Please allow that years of war and prison may change a manWikiMatrix WikiMatrix
Zprošťuji tě zakletí
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Stephen byl nucen uznat, že přes veškerou snahu o svém zakletí prostě nemůže mluvit.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Zaklet, abych bloudil Dálavou.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zakletý do formy skřítka
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;opensubtitles2 opensubtitles2
Už mám po krk těch čarodějných a zakletých záležitostí!
The beacon is still sendingopensubtitles2 opensubtitles2
Řekl jsem jim, že ten prsten je zakletý, a že pokud ho prodají, tak se kletba zruší, a vy jednou naleznete pravou lásku.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní tedy v zakletém domě tiskaře Jespera zůstávají pouze dvě osoby.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš příběh začíná dávno, předávno, hluboko v zakletém lese na odlehlém měsíci Endor...
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě jsi nějak zakletý, a já mám kouzel a čarodějnic až po krk!
Get into the townopensubtitles2 opensubtitles2
Také ve velšské artušovské legendě se objevuje zakletý divoký kanec Twrch Trwyth, „vůdce divočáků s bílými kly“ Ysgithrwyn Benbaedd a také bílá prasnice Hen Wen, která dovede předpovídat budoucnost.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Všechny dobré ji použili na Zakletou Šelmu.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z posvátných drahokamů naleznete na ostrově válečnic... nosí jej kolem krku zakletá amazonská královna... jejímž půvabům neodolá žádný muž.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsme zakletí, všichni.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hae-joo, tvá skutečná láska mě osvobodila z mého dlouhého zakletí.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro někoho jako já, kdo je v zakletí podřadnosti,
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž zakletý v kamenném těle.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom zrušit zakletí paní Strangeové a umožnit jí, aby se vrátila domů se svým chotěm?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment ofProfessorLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.