zalidnit oor Engels
zalidnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
populate
Tento svět musí být vyčištěn od života, aby se Podsvět mohl zalidnit a vzkvétat
So it is this ' verse that must be cleansed oflife, so that UnderVerse can populate and prosper
populated
Tento svět musí být vyčištěn od života, aby se Podsvět mohl zalidnit a vzkvétat
So it is this ' verse that must be cleansed oflife, so that UnderVerse can populate and prosper
to populate
people
Otec tvoří světy se záměrem zalidnit je – umístit na ně své syny a dcery.
The Father is creating worlds for the purpose of peopling them—placing upon them his sons and his daughters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože Adam selhal, Bůh svůj záměr zalidnit zemi Adamovými dokonalými potomky splní.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety wasexaminedjw2019 jw2019
Podle příkazu, který dal Bůh Noémovi, měli se časem odebrat jako „průkopníci“ do neprobádaných území, usadit se tam a zalidnit tato území.
I hope so, toojw2019 jw2019
Musíme opět zalidnit zemi!
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboženství také předkládalo zvrácený obraz sobeckého Boha, který připouští, aby milovaní lidé umírali a on tak mohl zalidnit své nebe.
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
Otec tvoří světy se záměrem zalidnit je – umístit na ně své syny a dcery.
I need to know your height for your coffinLDS LDS
Laro, je naše povinností znovu zalidnit tuto planetu.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodiče svým dětem musí zdůrazňovat, že sex — podivuhodný prostředek, kterým se měla podle Stvořitelova záměru zalidnit naše překrásná země — by neměl pokradmu začínat mimo hranice manželství.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Musíme znovu zalidnit celou planetu.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš jen tak něco zalidnit, když jsou tam pouze ženy.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel si, že dokáže rychleji zalidnit Německo, když najde způsob, jak by žena mohla otěhotnět s více embryi.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přemýšlíme o tomto opatření, které může přinášet lidem tolik potěšení a štěstí, jistě nás to přiměje, abychom chválili našeho velkého Boha, že zvolil takový podivuhodný způsob, jak zalidnit Zemi. — 1. Mojž. 1:27, 28.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
Tento svět musí být vyčištěn od života, aby se Podsvět mohl zalidnit a vzkvétat
What did you find out?opensubtitles2 opensubtitles2
Třeba budem muset zalidnit Zemi.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli přetrvávajícímu povstání Inků vedenému Inkou Manco proti Španělům se Pizarro rychle snažil zalidnit osadu malým počtem Španělů přivedených z Limy a Cusca.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsWikiMatrix WikiMatrix
Boží záměr byl, abychom ležely na zádech, když naplňujeme jeho vůli zalidnit svět.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nestihnu ostatní přivést, budeš muset znovu zalidnit Zemi.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co? Abych mohli mrtví zalidnit planetu?
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyly tedy hříšné, ale byly v souladu s Božím předsevzetím zalidnit zemi.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayjw2019 jw2019
Ty bys mohla zalidnit celou planetu.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne můžeme zalidnit tuto pustou, prázdnou zemi, ale obávám se, že peklo jsme již přelidnili.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jak to Jehova splnil a přitom bral ohled na své předsevzetí zalidnit zemi?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
No teda, vypadá to, že musíme znovu zalidnit zemi.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych mohli mrtví zalidnit planetu?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.opensubtitles2 opensubtitles2
Biblická zpráva o Adamovi a Evě říká, že dostali trojí pověření: zalidnit Zemi, obdělávat a zkrášlovat ji a láskyplně pečovat o její živočišstvo.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.