zamával oor Engels
zamával
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wagged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznala jsem Sarah Jane docela dobře a nevypadá jako typ, který by mě nechal jít a ještě mi zamával na rozloučenou
Fast for a biped?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že mi ten chlápek právě zamával svou klobáskou.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamával jsem a on pokýval hlavou
I hope I' il go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Zamávala mi ocáskem tak jemně
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Hinckleyho, mne president povzbudil, abych vám zamával, a já jsem k tomu použil všechnu energii, kterou jsem měl.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.LDS LDS
Zamávala jim na rozloučenou a šla k vaku.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Natalie zahlédla Jeda, jak sedí dvě řady za nimi, a lehce mu zamávala.
Alone or not alone, what' s the point of that question?LDS LDS
Já jsem tady tomu zamával už před dlouhou dobou.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vyprávějte nám o vašem vztahu s Inger Holterovou, pane White,“ řekl Harry a zamával si rukou před obličejem.
" Too long " is bad!Literature Literature
Jakmile šňůra chytila, zamávala tyčinkou, dokud oheň nezhasl, a zahodila ji.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Zamával na Arianu, která si ho chvíli tiše měřila, pak se usmála a znovu začala bušit do své snídaně.
We always haveLiterature Literature
Jen jsem se usmál a zamával, a nechali mě projít.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby zamával 418 pažemi, zachránci by možná jeho znamení uviděli; mohl by jim tak docela dobře signalizovat morseovkou.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Uviděla mě a zamávala mi, ale než došla ke stolu, stavila se u pultu pro kávu.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Přišel na ošetřovnu, zamával rukama a všichni zmizeli.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamával křídly, aby obnovil rovnováhu, a odpověděl: „R — rezerva!
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
„Problém je v tom, zjistit, jestli je jejich spojenec, je podvedená nebo zajatkyně,“ podotkl Tom a zamával párem sursa.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Díval ses na mě a já jsem ti zamávala.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že stála na rohu, když na něj zamávala.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během soudních řízení seděli tiše, občas zamávali na členy rodiny a přátele.
It was so coldted2019 ted2019
Jeho výlet Zrcadlem nebyl ničím jiným, než odreagováním, předmanželským záchvatem, aby zamával na rozloučenou svému rozpustilému mládí.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamával mi.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlídli ho, ale byl to černý pasažér, takže s ním zamávali.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra jim zamávala před očima Zprávami Království č. 35 s poutavým titulem „Bude někdy mezi všemi lidmi láska?“.
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
Duch se rozletěl přes kameny za ním, ale pták zamával křídly a vznesl se do vzduchu.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.