zamířil oor Engels
zamířil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headed
Jestli tu je šílenej střelec, je pravděpodobný, že zamíří sem.
If there's a psycho gunman, there's a good chance he's headed here.
pointed
Pak zamířil prsty a nějakým druhem paprsku vyřadil tu dodávku.
Then he pointed his fingers and some kind of ray shot out at the van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když kapitán spatřil vlajku ohlašující, že loď je v nejvyšší tísni, zamířil k malému škuneru.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Hned jak jsme vešli dovnitř, zamířila přímo k jeho stolu.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík Claudy, který akci řídil, zamířil k pozemšťanské stráži u hlavního vchodu.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Rozdíl šesti hodin stačí akorát na odbočku do Badlands, Aby se setkala s lodí Makistů, a pak zamířila na Dreon.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Loki, nejmocnější čaroděj na světě, a zkurvím ti celej den.“ Merritt si svlékl sako a zamířil ke dveřím.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Jedna z postav zamířila ke kánoi; Barlennan si však všiml, že to není náčelník, a varovně houkl.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Fayed právě zabil 12 000 lidí za kratší dobu, aniž by vůbec zamířil.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíme si, že manžel oběti zamířil právě tam.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Určitě nám dá trochu kafe.“ Obešli jsme barák a zamířili k dřevěné budově za blokem dvacet sedm.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
[46] Přibližně 26 354 uprchlíků z Tuniska (převážně státní příslušníci Tuniska) zamířilo na ostrov Lampedusa (Zdroj: Humanitární nouzová reakce na krizi v Libyi (Humanitarian Emergency Response to the Libyan Crisis), IOM, prosinec 2011.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Hlídej zatím Bobbyho...” Otočila se a zamířila ke dveřím kanceláře.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Zamířila k zídce a stála tam, shlížejíc dolů na město, jako to dělala už stokrát předtím.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Vojáci přirozeně zamířili nejdřív k sondě.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Kam zamířil?
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem nabila zbraň a zamířila.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnesová zamířila plnou rychlostí proti vlně, která teď byla jenom pět kilometrů daleko.
Take a look at himLiterature Literature
Lowery, jsme zamířili do cesty.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by pro mě bylo dostatečné na to, abych automaticky zamířil a střílel.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vláda založila mnoho hostitelských programů, které zamířila na tyto problémy a učitelé se stali slepými vykonavateli těchto programů.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineted2019 ted2019
Přímo z oddělení Bezpečnosti jsem zamířil domů na Lukomoří a tam jsem okamžitě zalezl pod vůz.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Zamířil tam i po odjezdu z Afriky.
We' il take the leaders out and the rest will turnWikiMatrix WikiMatrix
Zamířil přímo na nás
Tell him yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Zastávku ve Vicksburgu už nestíhala tak si sbalila a zamířila do Memphisu.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamířila na něj autem a sejmula ho!
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš viděl, že si jeho učedníci potřebují ‚trochu odpočinout‘, a proto zamířili na osamělé místo.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.