zamčený oor Engels
zamčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
locked
To je drahý lék, tak ho máme zamčený.
It's an expensive drug, so we keep it locked up.
fast
barred
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bolted · latched · secured · under lock and key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčené
Sighs) That' s a shameopensubtitles2 opensubtitles2
Zamčeno.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky zamčeno.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
companyCardNumber identifikuje kartu použitou v zamčeném zámku.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Říkala, že máte rád všechny dveře zamčené, a nechcete aby okolo pobíhal zahradník.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi si jistý, že je to zamčené?
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zamčeno.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč je zamčeno z venku?
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venkovní dveře zamčené nebyly.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupat se do domu a nechat za sebou vše zamčené.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by theCommunity and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
companyName, companyAddress jsou jméno a adresa podniku vztahující se k zamčenému zámku.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Tyto dveře jsou vždy zamčené.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase máš zamčeno?
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zamčený v Goldově obchodě.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dveře nechte zamčené až do svítání
Oh, come on, melinda!opensubtitles2 opensubtitles2
Pořád to je zamčený
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.opensubtitles2 opensubtitles2
Všechno zamčeno.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto ty jsi zamčený v kleci a já jsem tady venku.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzutý, svárlivý, zastaralý hlas bestie, zamčené v labyrintu minulosti.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem zpátky, místo bylo zamčené.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Byl zamčený v jedné ze starých stájí, madam.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Ty zbraně jsou zamčené.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo zamčeno, někdo tu být musí.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požární dveře v přepážkách hlavních vertikálních požární úseků a schodiště kromě posuvných vodotěsných dveří na motorový pohon a dveří běžně zamčených musí vyhovět těmto požadavkům:
If you like him, its okay with meEuroParl2021 EuroParl2021
Kde žádné dveře nebyly zamčené, kde se v každém domě udržovala důvěrně známá pohoda a jistota milujícího doteku.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.