zamilovaně oor Engels
zamilovaně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amorously
Co vám dal? Myslíte zamilovaně, pane Swifte, nebo formou nemoci?
Do you mean amorously, Mr. Swift, or by way of disease?
adoringly
fondly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pravda, že jste zamilovaný do této ženy?
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zamilovaný do Lindy.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to partner toho tlustého policajta, co je do mě šíleně zamilovaný.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zamilovan do Amy!
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je do tebe zamilovaný.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si nechci brát někoho, kdo do mě není zamilovaný.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jste zamilovaní, a vím, že je ten cit velmi silný.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi pořád zamilovaný do Grace?
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem do tebe zamilovaný!
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vždycky jsem si myslela, Nik, že jsi byla zamilovaná do svojí spolubydlící na koleji a docela jsi s tím zápasila. "
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvardan dosud nikdy nebyl zamilovaný, a tentokrát se nebránil.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Jsem zamilovaný.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samueli jsem zamilovaná.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zamilovaná do House.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zamilovaní a není nic na světě co nás může zastavit, že?
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi do ní zamilovaný.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsem ta samá holka, co do něj byla zamilovaná na střední.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi do ní zamilovaný už od střední školy.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilovaný?
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysleli, že jsou zamilovaní.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je zamilovaný.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je do tebe zamilovaná.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inu, v nebezpečí znění jako muž hluboce zamilovaný, uh, každý den je lepší než ten předchozí.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zamilovaná
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
Zvláště jsem zamilovaný do Tupperware
Tout de suiteOpenSubtitles OpenSubtitles
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.