zamilovat se oor Engels
zamilovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall in love
Zamiloval ses do ní na první pohled?
Did you fall in love with her at first sight?
fall for
Je snadné zamilovat se do ženy, jako je Claire.
It's easy to fall for a woman like Claire.
to fall for
Je snadné zamilovat se do ženy, jako je Claire.
It's easy to fall for a woman like Claire.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to fall in love · come to love · grow fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potkat prince Krasoně, zamilovat se.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ji zamilovat se.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, věř tomu, že zamilovat se do takového jako jsem já nechceč
Why, she' s been secretly in love with you for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Udělat ty výrobce, zamilovat se do tebe V tu chvíli se na jevišti.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbláznit se, zamilovat se, podlehnout...
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilovat se.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi mi dovolil zamilovat se do muže, kterého nemůžu mít?
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinutím je smát se a plakat a zamilovat se
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meopensubtitles2 opensubtitles2
Je snadné zamilovat se do ženy, jako je Claire.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete prostě říct " zamilovat se ", jako jsem to před tím udělal já?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilovat se, je velice realistické.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem Stefana vyrůstat, stát se válečníkem, zamilovat se.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti starší můžou jít ven s holkou, jít do klubu, zamilovat se a vzít se.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadilo by mi zamilovat se, ale zdá se mi to jako fikce
I wonder, could I...Mmopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla bych cestovat do vzdálených zemí, a zamilovat se, a vdát se.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, nejsnazší způsob, jak se vyrovnat se ztracenou láskou je zamilovat se znovu.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiotské bylo zamilovat se do vás
Here we are, first day on the job.- I have a job?opensubtitles2 opensubtitles2
Zamilovat se jak zarazit si cepín doprostřed čela, ale pořád to děláme.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilovat se do vojáka mezi ně zrovna nepatří.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych zemřít a zamilovat se ve stejnou dobu.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilovat se může každý.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho ti trvalo zamilovat se do Kaylie?
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jako zamilovat se.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zamilovat se do tebe by bylo docela snadné.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslouží si, zamilovat se do někoho, s někým zestárnout, z-
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1292 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.