nejvíce zaneprázdněný
busiest
zaneprázdněný oor Engels
zaneprázdněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
busy
Ať už jsi jakkoliv zaneprázdněný, musíš si udělat úkol.
However busy you may be, you must do your homework.
engaged
Nechci Vás vyrušovat, zdál jste se mi zaneprázdněný, pane.
You seemed engaged, sir.
occupied
Nemohl jsem cítit tu bolest, protože už jsem byl úplně zaneprázdněný touhle.
I couldn't feel that pain because I was so completely occupied witthis one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchla
Let me aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Víš...Phoebe zaneprázdněná. Dr
are animals for slaughteropensubtitles2 opensubtitles2
Protože tě miluji a byla jsem tak zaneprázdněná všemi ostatními v této rodině v poslední době, tvým otcem, Amy, Robbiem a Johnem... že jsem si na tebe neudělala žádný čas, a udělám si na tebe čas,
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašně zaneprázdněn.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženaté nebo vdané lidi, jejichž druhové jsou chladní nebo mají nedostatek fantazie nebo jsou příliš zaneprázdněni svým zaměstnáním, je vzrušující již sama myšlenka na romantický zážitek.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
Proto je zde každý zaneprázdněn přípravami a hovorem o velkoleposti nadcházející slavnosti.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsWikiMatrix WikiMatrix
Byla trochu zaneprázdněná rozbíjením mé lebky.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste nebyl tak zaneprázdněn, všiml byste si toho sám
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.opensubtitles2 opensubtitles2
Je velmi zaneprázdněný.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak zaneprázdněn, že se ani nerozloučíš?
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jste dost zaneprázdněný muž.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámo, zrovna teď jsem zaneprázdněný.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi tak zaneprázdněný smskování s Adriannou.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastupovat prezidenta, je-li nepřítomen nebo zaneprázdněn
Snapping sound gave it awayoj4 oj4
Kalpana, jsem trochu zaneprázdněný.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím tomu, jsem velmi zaneprázdněn.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaneprázdněn čím?
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zaneprázdněná.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Obávám se, že si dokáže představit slavnou spisovatelku jako jsi ty, tak zaneprázdněnou a bojující s jejími podklady, která ještě nenapsala ani slovo.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, vypadá to, že jsi velmi zaneprázdněný, veliteli.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Guérin je velmi zaneprázdněný.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsou fakt zaneprázdněni.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(37) Ačkoliv o vyplnění dotazníků po období šetření byli požádáni všichni členové Konsorcia, právník zastupující Konsorcium uvedl, že někteří nedisponovali organizační strukturou pro poskytnutí požadovaných informací po období šetření, zatímco jiní byli kromě státních svátků a krátké lhůty pro vyplnění dotazníku zaneprázdněni uzavíráním rozpočtového roku.
You' il never find us alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nejsi to ale zaneprázdněný bobřík?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!opensubtitles2 opensubtitles2
Tak to je, pokud není příliš zaneprázdněný tím, že pracuje na svém úžasném plánu.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.