zapracovat na sobě oor Engels
zapracovat na sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
push oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co za ty prachy zapracovat na sobě?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napřed musíme trochu zapracovat na sobě.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se teď zapracovat na sobě.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracovat na sobě.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná máš teď pravdu, ty musíš zapracovat na sobě... a já musím zapracovat na sobě.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom si měli oba vzít trochu času, zapracovat na sobě, a pak naplánovat speciální noc za takových sedm nebo osm dní.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys trochu na sobě zapracovat...
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš než abyste se vymlouvali, zkuste to brát jako možnost na sobě zapracovat.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officejw2019 jw2019
Potřebuji na sobě zapracovat.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomila jsem si, že když můžeš na sobě zapracovat ty. Můžu i já.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, musím na sobě zapracovat.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys na sobě zapracovat.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně se snažím na sobě zapracovat.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukejte na sobě zapracovat, Jamesi.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyslete se nad tím, jak na sobě zapracovat, áno?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zlatíčko, bez urážky, ale měla bys na sobě trochu zapracovat.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí by na sobě mohli zapracovat.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí ještě na sobě hodně zapracovat a já ji hodlám pomoci.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme na sobě muset zapracovat.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty bys měla na sobě trochu zapracovat.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky byste na sobě měla zapracovat.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo sál na sobě musíte zapracovat.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že na sobě máš zapracovat, Uschi
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Protože pokud je to tak, budu na sobě muset zapracovat.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem se z něčeho dostala, a potřebuju na sobě teďka zapracovat.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.