dát se zapsat
enter
zapsat se oor Engels
zapsat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sign up
en
to add one's own name to the list of people who are participating in something
Pravděpodobně už zapsala sebe a své kamarádky před týdnem.
She probably signed up herself and five of her friends weeks ago.
enrol
I já jsem chtěl být hrdinou, a tak jsem pilně studoval a zapsal se na lékařskou fakultu.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
enroll
I já jsem chtěl být hrdinou, a tak jsem pilně studoval a zapsal se na lékařskou fakultu.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sign in · subscribe · recruit · to enrol · to enroll · to sign in · to sign up · enter · inscribe · to register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste všichni připraveni zapsat se do historie?
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbila jsi mi věrnost a já ti dala šanci zapsat se do historie.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se vraceli do svých rodných měst zapsat se. "
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jste se ještě nezaregistrovali prosím přijďte dovnitř zapsat se k volbám přátelé
Come to my house tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes máš šanci zapsat se do historie boxu
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?opensubtitles2 opensubtitles2
Donutili mě zapsat se do jejich odměnovýho programu.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsat se do historie.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte možnost zapsat se do dějin, majore.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaplan se mohl zapsat dvakrát, poprvé za sebe, potom mohl vyklouznout, a zapsat se znovu jako poručík Evans.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultán je na cestě zapsat se do historie.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zapsat se.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsat se do baletního souboru od ní nebylo zrovna chytrý.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba při pokusu zapsat se do %
There are some mushrooms leftKDE40.1 KDE40.1
Tyto chovy mají nyní zájem zapsat se do seznamu chovů s CHZO.
He said they had no souleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když jste poprvé nabídl Dr. Housovi šanci zapsat se na odvykací kúru... jak reagoval?
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsat se do teokratické školy by také mohlo být dobrým cílem, pokud jsi to ještě neudělal.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Nenechám tě zapsat se do blázince, nejsi šílený.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu ještě možnost zapsat se na školní soutěž v desetiboji, která bude příští týden.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsat se do sboru?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je příležitost zapsat se do dějin
they were here with my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Později se mi však podařilo zapsat se jako svědek Jehovův a mohl jsem časopisy dostávat znovu.
The mayor cameby and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
Zapsat se můžeš, ať jsi pokřtěný, nebo ne.
We all got upjw2019 jw2019
Teď máme šanci zapsat se do historie jako gang, který ho našel.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete muset počkat, než vyhlásí novou třídu a zapsat se tam.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsat se na fotbal.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2715 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.