zapsat se do historie oor Engels
zapsat se do historie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go down in history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste všichni připraveni zapsat se do historie?
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbila jsi mi věrnost a já ti dala šanci zapsat se do historie.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes máš šanci zapsat se do historie boxu
Miss Tanner obtained tickets for everyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Zapsat se do historie.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultán je na cestě zapsat se do historie.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď máme šanci zapsat se do historie jako gang, který ho našel.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se zapsat do historie, vzejde-li z něj dohoda o konkrétních zásadách rozvoje vnitřního trhu s energií.
A shame you did not attempt itEuroparl8 Europarl8
Chce se zapsat do historie jako jeden z velkých bohů panteonu.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budete-li mít odvahu, pane Topolánku, můžete se zapsat do historie.
now thats what im talking aboutEuroparl8 Europarl8
Pojd'me se zapsat do historie.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob jak se zapsat do historie, k bratrstvu, loajalitě.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se zapsat do historie?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte, chcete se zapsat do historie jako šmelinář ve válce, Howarde?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se zapsat do historie jako Premiérka, která zastupovala Liberály.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co, jdeme se zapsat do filmové historie?
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mimo to, chci se zapsat do historie. "
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste připravení se zapsat do historie?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se zapsat do historie, pane ministře.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete se zapsat do historie.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se zapsat do historie?
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nechtěl, aby byl propuštěn, ale co, můžeme říci, že je to taky způsob, jak se zapsat do historie.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se zapsat do historie jako další brutální diktátor, anebo můžeš být pamatován jako vůdce, který měl kuráž a poslouchal svůj lid.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiberius Gracchus se měl zapsat do historie pouhých deset let po otcově smrti.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle víno se zemitou chuťí by se mělo zapsat do historie.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle lidi se nechtějí zapsat do historie.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.