zarůstat oor Engels
zarůstat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grow over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to pozamykané a cesta zarůstá trávou.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nenechala zarůst jeho matraci mechem.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarůstá mi kůže na nehtech.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jiných členských státech je podobná půda z podpory v rámci režimu jednotné platby vyloučena. Taková okrajová půda může snadno zarůst keři a lesem a může se tak stát nevhodnou pro zemědělské účely.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Hrudník ti zase zarůstá!
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songopensubtitles2 opensubtitles2
Místy jezero zarůstá vodními rostlinami.
I mean, you spend more time in court than meWikiMatrix WikiMatrix
Poušť zarůstá rychleji, než si kdokoliv uměl představit.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strom už je měl dávno zarůst.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se klidně nechat zarůst. Jasně.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména v případě stanovišť, která vyžadují opakovanou péči – jako jsou suché travinné porosty, vřesoviště nebo vrchoviště, které mohou jinak zarůst nebo být rychle ohroženy invazivní vegetací – hrozí velké nebezpečí, že investice financované nástrojem LIFE nakonec nebudou úspěšné, pokud do konce projektu nejsou na jejich zachování vybudovány nutné organizační a finanční struktury.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Pořád zarůstá, zarejvá se do kosti, noří se dovnitř přes všechny ty nervy?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siropensubtitles2 opensubtitles2
Jinak to nešlo. Neměla jsem čas nechat si zarůst podpaží.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám zarůst všechno, co jsem odvoskovala.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakládání s tímto nevyužitým prostorem je problematické, neboť zarůstá nežádoucím plevelem, jenž se obtížně odstraňuje.
I love you too, sisEurlex2019 Eurlex2019
" Zarůstá mechem pořád výš, zelená se i střecha, zelená se i okenice... "
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrudník ti zase zarůstá!
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc agent z oblasti techniky nesmí zarůst mechem.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarůstá snad bodláčím?
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLDS LDS
Poušť zarůstá rychleji, než si kdokoliv uměl představit
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyopensubtitles2 opensubtitles2
začne to zarůstat, způsobuje to nevolnost, zkažený dech, infekci orgánů.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dvorek bych nechal pěkně zarůst travou.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jí zarůstá
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.