zaražený oor Engels
zaražený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dumbfounded
en
shocked and speechless
thunderstruck
subdued
Jak víte, Josh je obvykle tak přátelský, ale poslední dobou je docela zaražený.
As you know, Josh is usually so outgoing, but he's been quite subdued.
bewildered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu jen další zaražená obdivovatelka.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsi mysleli, že jsi nabručenej... uťáplej týpek s třímetrovou mrkví zaraženou do prdele... co umí tak akorát otravovat.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsem byl zaražený, asi jako vy, kdybyste přišli na schůzi mého oddílu...
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvojí propiskou zaraženou v jeho ruce?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla jsem si, že jste včera večer byla trochu zaražená.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaražením dřevěného kůlu do srdce nebo upálením.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu kostku mají pořád zaraženou ve stěně.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zaražený, excelence.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem byl zaražen absencí nějakého mužského návštěvníka studujícího obsah mé ledničky hned po ránu.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taky říkali, že by to mohly být zaražené větry
I remember that for # years we have fought these machinesopensubtitles2 opensubtitles2
Kříž byl zaražen do země tak, že osoba měla nohy jen 30 až 60 cm nad zemí.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLDS LDS
jsem zaražený.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále jsou lidé přesvědčeni, že zvýšení daní nemůže být realisticky ryze dočasným opatřením za hospodářské krize a že je třeba jej vnímat jako zaražení prvního klínu, jemuž se musí za každou cenu předejít.
Not since we' ve been chatting, noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byla jsem zaražená.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoQED QED
Randův stan stál na vrcholku kopce, přirozeně, s tím rudým praporcem zaraženým před vchodem.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Muži, kteří už teď chtěli být doma a kteří byli v bojích od Normandie, byli zaraženi, protože neměli body.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Promiňte...,” hlesl zaražený Šťávin, „ale... co představení černé magie...” „Ach tak?
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
V zájmu vašeho zdraví má rota zaraženy vycházky na dva měsíce.""
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Gabrielo, měla jsi někdy hořící třísky zaražené pod nehty?
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházela jsem z kuchyně ani ne tak v šoku kvůli Santovi, ale spíše jsem byla zaražená, jak jsem si mohla nevšimnout celého toho věku soudnosti.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedQED QED
Jo, chvíli byli zaražení ohledně přerušení jejich Vánoc.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi u exploze Teylo a máš kus trosek zaražený v boku
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
Jako kdybych měla v zubech zaražené něco divného.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepín byl do jeho hlavy zaražen vědomě
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden muž, s obličejem zkrouceným bolestí, protože měl v dlaních zaraženy dva deseticentimetrové ocelové bodce, zasténal: „Bože, odpusť jim, co udělali.“
I' m taking a statement on him right nowjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.