zaskočilo mě ... oor Engels
zaskočilo mě ...
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch me by surprise
catch me by surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaskočilo mě, když řekl, že ano.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
Zaskočila mě.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je to tak jak jsem řekl, zaskočil mě, jasný?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, zaskočila mě tvá upřímnost
Why am I obligated to be something?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale zaskočil mě, nevěděla jsem, co mám dělat.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočili mě jeho uši, které odstávaly jako jeho otci.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočila mě.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zaskočil mě.
I saw many important changes being proposed, butIalso identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, zaskočilo mě to.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaskočilo mě, jak jsi krásná.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočila mě na ulici s dokumentem, že náš rozhovor bude neoficiální.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě, že nejsem na seznamu.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě to, ale jsem šťastný.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočili mě na cestě od jejich údajného překupníka.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě to.To chápu
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
Zaskočilo mě, že jsi zašel tak daleko.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočila mě s tím.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem si to uvědomil, zaskočili mě.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě to stejně jako vás, proto jsem požádal o přehodnocení.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě, že jsem přežil
I' m not the fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Když jste zamnou včera přišel kvůli té knize, zaskočilo mě to víc, než bych chtěla.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě, když jsi Kathy řekl, že je tlustohlav.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočil mě.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskočilo mě to.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že jsme tě zaskočili, ale mě to zaskočilo také
And all I could do was...love himopensubtitles2 opensubtitles2
310 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.