zasnouben oor Engels
zasnouben
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engaged
Tom je zasnouben s Ruth.
Tom is engaged to Ruth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravda je, že Kholi saab si chtěl nejprve vzít Jayu, ale potom jsem mu vysvětlila, že už je zasnoubená s jiným mužem z ciziny, a tak potom nasměroval pozornost k Lalitě
You running the Stargate programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Četla jsem v novinách, že jste zasnoubená s Georgem Williamsem.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem zasnoubená s mužem, co miluji a hodlám s ním strávit zbytek svého života.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi přišla na to, že jsme zasnoubení?
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsem detektiv a nejsem ani zasnoubená.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zasnoubená!
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patřilo to Lee Seo Rim, s kterou jste byl zasnoubený.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along thelines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsme zasnoubení.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem poznal tvou babičku, byla zasnoubená za Itala.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My spolu nechodíme, jsme zasnoubení.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasnoubení páru proběhlo 2. listopadu 2017.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
Javier, můj jediný syn, a Eugenia Herrerová dcera našeho veleváženého hosta, jsou zasnoubeni.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji k zasnoubení.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl v Bahtu pouhé # týdny a už je zasnouben!
Language of the case: Spanishopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem něco jako zasnoubený.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o mojí dceru a ty jsi zasnoubený s jinou.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zasnoubený, tak...
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanie... Když jsme byli na oko zasnoubený, došlo mi, jak dobře nám spolu je.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasnoubení bude oznámeno dnes večer, ne?
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza Stolzová byla v roce 1869 zasnoubena s Angelem Marianim, ale později se za nejasných okolností rozešli.
You ready to die for it?WikiMatrix WikiMatrix
Ta mladá dáma je zasnoubená se mnou.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je jediné zasnoubení, které začalo naplácáním na zadek.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jako zasnoubení?
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň, že jsi zasnoubená.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelikož císař porušil svůj slib oženit se s vaší dcerou, bylo by možná prozíravé obnovit její zasnoubení s dauphinem
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.