zasnoubení
betrothal · engagement · espousal
zasnoubený oor Engels
zasnoubený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engaged
en
agreed to be married
Jedná se o mojí dceru a ty jsi zasnoubený s jinou.
That's my daughter, and you're engaged to someone else.
betrothed
en
agreed to be married
Tvrdila, že ji pošle v den, kdy oznámím zasnoubení.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
fiancé
en
man who is engaged to be married
Právě jsem zrušila zasnoubení, což je samo o sobě traumatizující.
I just broke up with my fiancé, which, trust me, is traumatic enough...
affianced
engaged (agreed to be married)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravda je, že Kholi saab si chtěl nejprve vzít Jayu, ale potom jsem mu vysvětlila, že už je zasnoubená s jiným mužem z ciziny, a tak potom nasměroval pozornost k Lalitě
Drew told meopensubtitles2 opensubtitles2
Četla jsem v novinách, že jste zasnoubená s Georgem Williamsem.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem zasnoubená s mužem, co miluji a hodlám s ním strávit zbytek svého života.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi přišla na to, že jsme zasnoubení?
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsem detektiv a nejsem ani zasnoubená.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zasnoubená!
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patřilo to Lee Seo Rim, s kterou jste byl zasnoubený.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsme zasnoubení.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem poznal tvou babičku, byla zasnoubená za Itala.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My spolu nechodíme, jsme zasnoubení.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasnoubení páru proběhlo 2. listopadu 2017.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
Javier, můj jediný syn, a Eugenia Herrerová dcera našeho veleváženého hosta, jsou zasnoubeni.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji k zasnoubení.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl v Bahtu pouhé # týdny a už je zasnouben!
Okay, let' s say I give you what you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem něco jako zasnoubený.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o mojí dceru a ty jsi zasnoubený s jinou.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands,Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zasnoubený, tak...
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanie... Když jsme byli na oko zasnoubený, došlo mi, jak dobře nám spolu je.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasnoubení bude oznámeno dnes večer, ne?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza Stolzová byla v roce 1869 zasnoubena s Angelem Marianim, ale později se za nejasných okolností rozešli.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Ta mladá dáma je zasnoubená se mnou.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je jediné zasnoubení, které začalo naplácáním na zadek.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jako zasnoubení?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň, že jsi zasnoubená.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelikož císař porušil svůj slib oženit se s vaší dcerou, bylo by možná prozíravé obnovit její zasnoubení s dauphinem
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.