zatáhnout se oor Engels
zatáhnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cloud over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenech se zatáhnout, nenech se zasáhnout.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se tedy prosím zatáhnout do podbízení se izraelským radikálům a jestřábům.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredNews commentary News commentary
Pokaždé se do toho nechám zatáhnout a pak se zřítím na skály.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi ten největší hlupák, když se do toho necháváš zatáhnout kvůli tomu, co se stalo někdy před patnácti lety.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Nenechala by se zatáhnout do dlouhodobého vztahu s neznámým, kdyby nebyl poddajný nebo dost pečlivý, aby se těmi pravidly řídil.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňte si, že když se ho jeho krajané snažili zatáhnout do politiky, „odebral se [Ježíš] opět zcela sám na horu“.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Nenechám se zatáhnout do výměny vězňů.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jednu smyčku zkoušíš zatáhnout a ona se uvolní.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Nenech se zatáhnout do problémů ostatních.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen takhle trochu zatáhnout a otočí se.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zatáhnout do hry.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zatáhnout do diskuze s odpůrci.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
A nechat se zatáhnout do tvého plagiátorsky-zločineckého plánu?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se zatáhnout do tak dětinské zábavy
Make the swear nowopensubtitles2 opensubtitles2
„Nechal jsem se zatáhnout do nesmyslné honby za pohodlím, bohatstvím a životními radovánkami.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
Nechal se zatáhnout do setkání Asociace Policejních důstojníků, a najednou chce zpátky své místo
Okay, so I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Nenechám se zatáhnout do duchařských nesmyslů.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš si dovolit nechat se zatáhnout do bitvy, kterou nelze vyhrát.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této záležitosti se zatáhnout nenecháme.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal se zatáhnout do setkání Asociace Policejních důstojníků, a najednou chce zpátky své místo
I' m just...... you know, hidingopensubtitles2 opensubtitles2
Aha, musí se zatáhnout.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zatáhnout do těch jeho konspiračních teorií...
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se zatáhnout do filozofické diskuze.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se zatáhnout do hypotetické hádky.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.