zatahat oor Engels
zatahat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tweak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neměl jsi do toho zatahovat Sylvestrova parťáka, Nelsone.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já do toho nedovolím zatahovat svoje děti, Portere.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou tě pozvu na oběd a až budeš svlečená, tak nebudeš zatahovat závěsy.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nebudeme je do toho zatahovat.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že jsem ji do toho nemuseli zatahovat.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrowa do toho zatahovat nechci.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych ji do toho měl zatahovat?
As I said, they arealready designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Nechtěl jsem do toho zatahovat další, ale začalo to bejt hustý a já byl postřelenej, tak jsem potřeboval pomoc.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zatahat za nitky.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti jen říkám, že Jeremyho do tohohle zatahovat nebudeme.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě do toho zatahovat.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bych vás do toho zatahovat.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci do toho zatahovat mojí dceru.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jí sebereš bágl, tak jí zatahám za vlasy.-Dohodnuto!
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles OpenSubtitles
Už tě do ničeho nebudu zatahovat, dobře?
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, nechci do toho zatahovat děti.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě to toho zatahovat.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh Horowitz, myslím, že jsi to trochu přehnal... zatahovat politiku na potravinový veletrh... když je jeho účelem posílit ducha pospolitosti... mezi Roxburskými mezinárodními komunitami... a také vydělat peníze pro Drama klub.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš za kolik šňůrek jsem musel zatahat, abych to zařídil?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedopensubtitles2 opensubtitles2
A neměl jsem právo ho zatahovat sem
But, it' s free today!opensubtitles2 opensubtitles2
Stačí zatahat za kabel a do rána je pokoj.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když za to zatahám, tak odsuď zmiz.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom ho do toho neměly zatahovat.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě do toho zatahovat.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete si ji zatahat?
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.