zatnul oor Engels
zatnul
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clenched
Musíme zatnout zuby, a bít je hlava nehlava!
We must clench our teeth, and fight with endurance!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatnul drápy, aby se udržel.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem tě uviděl u stolu, svěřač mi zatnul tak rychle, že bych s ním mohl osekávat doutníky!
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív nám řekli, abychom se postavili rozkročmo a zatnuli zuby, abychom neupadli nebo abychom si neprokousli zevnitř ústa.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
Možná, že je ten nůž falešnej, ale ta sekera, kterou jste Sarah zatnul do zad, byla pravá.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to jste mu zatnula tipec!
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh! Asi zatnula drápky, co?
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jsem zatnula zuby a myslela na něco jiného.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musím teda uznat, že jsi mi teda dobře zatnul tipec
Oh, I suspect you have some serious issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Zatnuli zuby a přijali to.
The " great " Prince!Europarl8 Europarl8
Minule sem měl pocit že sem si něco utrhnul když sem zatnul svaly.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seržant Dime mi zatnul tipec.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatnul zuby.
It could have had a danger of being tagged onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do plic vnikal vzduch a vyrážel z něho v hlubokých vzdeších, kterým nemohl zabránit, ani když zatnul zuby.
What the hell is your problem?Literature Literature
A pak jsem mu zatnul sekeru do hlavy.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jeremiáš mohl vytrvat ne proto, že byl zvlášť odvážný nebo rozhodný, že takříkajíc zatnul zuby.
We both knowjw2019 jw2019
Krohn pod stolem zatnul pěsti a díval se nahoru na pódium, na dva přísedící, každého po jednom boku soudce.
I am gratefulLiterature Literature
Záhadný lehce zatnul čelist, když si uvědomil, že se dívka nachází mimo jeho dosah.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Ale musím teda uznat, že jsi mi teda dobře zatnul tipec.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jste to být vy, kdo Hermanovi zatnul tipec
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem zatnula zuby, tak jako to doufám uděláš ty.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyběhli jsme ven s pocitem, že jsme zatnuli do živého.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniž bys zatnula své drápky do nějakého muže?
If youdedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí pro tebe jsem zatnul zuby.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč on zatnul ruku v pěst?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be madefor periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radím ti, abys pořádně zatnula.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.