zatuchle oor Engels
zatuchle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mustily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem tu byla prvně, bylo to staré, zatuchlé místo.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mnohem lepší, než moje zatuchlá kancelář.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatuchlý a horký vzduch v Las Vegas nabídl tříkolovou záležitost, jejíž ramena nesly tíhu války a hříchu
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodopensubtitles2 opensubtitles2
Asi je to tím prachem z toho zatuchlého oblečení.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedeme do jedné zatuchlé zapadlé jídelny.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatuchlý starý aukční dům.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak dorazili k otevřeným dveřím, za nimiž zela jen tma; studeně, zatuchle to od nich táhlo.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Nemá smysl abyste zůstával v té staré zatuchlé dílně
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Zatuchlý/ Po kalném sedimentu
What really killed EVs was American consumersoj4 oj4
V zatuchlém vzduchu se vznášel nepříjemný pach - směsice potu, moči a exkrementů.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Víš, jak dlouho jsem byl držen v tomhle zatuchlém a smradlavém žaláři?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že můj chleba je zatuchlý.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen zatuchlý vzduch Eleanoro.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, zítra večer je to tak trochu zatuchlá parta.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč zrovna zatuchlá díra ze Studený války?
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je cítit zatuchlinou, jako by se potřeboval osprchovat.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože kandidáti jsou posuzováni na základě stupňů intenzity (stupňů ředění) jednotlivých vlastností, stanoví se individuální hodnocení pro danou vlastnost (např. zatuchlý
I' m too old to fighteurlex eurlex
Zatuchlé, smradlavé děcko.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povýšení Yellenové a Flugové je dobrý začátek. Teď je zapotřebí dveře těchto zatuchlých klubů, jimž dominují muži, otevřít dokořán.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Představ si sto tisíc neumytých komiksových fanoušků v kostýmech, namačkaných v zatuchlým kongresovým centru, který smrděj jako prdel a kukuřičný chipsy čekající v řadách, aby za tři minuty viděli něco, co zbytek světa uvidí až za dva týdny.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá smysl abyste zůstával v té staré zatuchlé dílně.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne že by ten Guy byl zatuchlý staromódními věcmi.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laciné květiny, zatuchlý parfém.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tu zatuchlé.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně je to smradlavá, zatuchlá pekelná díra.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.