zavšivení oor Engels
zavšivení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lousiness
Naše obchody vydělávají, ale je zázrak, že tví zavšivení známí taky.
Our shops always get rewards, but it's rare for your lousy friends to get such a reward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařiď, ať se ta tvoje banda pitomců chová vzorně, a tvoje zavšivená bradka ode mě bude mít navždy pokoj.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeviště je zavšivené těmi dramato- šprty
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity,may be a strong contributor to the current epidemic.opensubtitles2 opensubtitles2
Já za to nemůžu, že v tom zavšiveným bytě není hajzl.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě to nesouvisí s tím, jak viděl, jak ses s Damonem olizovala v nějakém zavšiveném motelu?
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co děláš v tomhle zavšiveným motelu?
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy zavšivení
Wasn' t he waiting for a heart transplant?opensubtitles2 opensubtitles2
O zavšivený děvce.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odprejskni, ty zavšivený parchante.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou špinaví, zavšivení a zabírají ulice a nádraží.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Prostě mi ukažte tu zavšivenou místnost.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jenom starý zavšivený ožralec!
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já chci Fredíka za manželku a pokud to znamená, že musím trčet v téhle zavšivené nemocnici obklopený bandou šílených a ošklivých městských cigošů,
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si pomyslel, že se zničím, když strávím zbytek svého života přemlouváním těchto zavšivených vlád, aby udělali to, co by se dělat mělo.
Anybody got some antibacterial gel?QED QED
Naše obchody vydělávají,...... ale je zázrak, že tví zavšivení známí taky
You are a freakopensubtitles2 opensubtitles2
Ty zavšivený egoisto!
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Můj tatínek bydlí s mou macechou v zavšiveném 3 + 1.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy mě držíte zavřeného v takovém zavšiveném hotelu.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, coldstore or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžeňte je ven, tu zavšivenou verbež!
Steven.Are you rescuing me?opensubtitles2 opensubtitles2
Smůla pro tebe, ty zavšivená okurková kebule.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavšivení... jeho hadry...
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a jaký dítě by raději sedělo v zavšivené třídě... než trávit čas tady?
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
Už žádné zavšivené pekárny
You can' t take this now?OpenSubtitles OpenSubtitles
Chystá povstání proti Impériu a já tu trčím na zavšivené farmě.”
take a breath and calm downLiterature Literature
Dobrá zpráva je, že nájmy jsou nízké... takže si můžeme najít bydlení v naší cenové kategorii... které nevypadá jako zavšivený motel.
missionexpensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.