zavšivený oor Engels
zavšivený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lousy
en
Infested with lice
Po celý svůj zavšivený život se plazím bahnem!
All my lousy life I've crawled about in the mud!
damn, damned
lousy (infested with lice)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařiď, ať se ta tvoje banda pitomců chová vzorně, a tvoje zavšivená bradka ode mě bude mít navždy pokoj.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeviště je zavšivené těmi dramato- šprty
Access is restricted.Uhopensubtitles2 opensubtitles2
Já za to nemůžu, že v tom zavšiveným bytě není hajzl.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě to nesouvisí s tím, jak viděl, jak ses s Damonem olizovala v nějakém zavšiveném motelu?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co děláš v tomhle zavšiveným motelu?
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy zavšivení
Language of the case: Spanishopensubtitles2 opensubtitles2
O zavšivený děvce.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odprejskni, ty zavšivený parchante.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou špinaví, zavšivení a zabírají ulice a nádraží.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.jw2019 jw2019
Prostě mi ukažte tu zavšivenou místnost.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jenom starý zavšivený ožralec!
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já chci Fredíka za manželku a pokud to znamená, že musím trčet v téhle zavšivené nemocnici obklopený bandou šílených a ošklivých městských cigošů,
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si pomyslel, že se zničím, když strávím zbytek svého života přemlouváním těchto zavšivených vlád, aby udělali to, co by se dělat mělo.
Forged out of pure goldQED QED
Naše obchody vydělávají,...... ale je zázrak, že tví zavšivení známí taky
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.opensubtitles2 opensubtitles2
Ty zavšivený egoisto!
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Můj tatínek bydlí s mou macechou v zavšiveném 3 + 1.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy mě držíte zavřeného v takovém zavšiveném hotelu.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžeňte je ven, tu zavšivenou verbež!
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Smůla pro tebe, ty zavšivená okurková kebule.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavšivení... jeho hadry...
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a jaký dítě by raději sedělo v zavšivené třídě... než trávit čas tady?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneopensubtitles2 opensubtitles2
Už žádné zavšivené pekárny
Oh, that was great!OpenSubtitles OpenSubtitles
Chystá povstání proti Impériu a já tu trčím na zavšivené farmě.”
This right here?Literature Literature
Dobrá zpráva je, že nájmy jsou nízké... takže si můžeme najít bydlení v naší cenové kategorii... které nevypadá jako zavšivený motel.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.