zbavovat se oor Engels
zbavovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shed
Zbavovat se dat stojí skutečně daleko více času a úsilí než si data ponechávat.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
get rid of
Součástí mé práce je zbavovat se nežádoucích osob a pár se jich najde.
Part of my job is to get rid of undesirables, and there are quite a few.
to get rid of
Součástí mé práce je zbavovat se nežádoucích osob a pár se jich najde.
Part of my job is to get rid of undesirables, and there are quite a few.
to shed
Zbavovat se dat stojí skutečně daleko více času a úsilí než si data ponechávat.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbav se všech předmětů spojených se satanským uctíváním
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Ještě jednou, řeknete si, zbavím se těch " a ".
Which is more than I can say for my own concoctionQED QED
Zbav se přístupu my versus oni, nebo budeš mít s případem problém.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se ho.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se roucha a připoj se k vánočnímu hodokvasu.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě mluvit, Zbavím se ho.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se jí.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a... zbav se spolubydlící
The Rainbow' s gonnatouropensubtitles2 opensubtitles2
Zbav se nějakých výherních automatů.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se jí.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se toho Zetka!
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se zbraně a telefonu.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se toho konečně
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles OpenSubtitles
Sbal ji, zbav se ji nebo si ji vezmi.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbavím se jich a všichni se můžou vrátit domů.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbavím se téhle zbytečné práce jednou provždy.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se svého břemena.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV se však domnívá, že zbavovat se těchto nástrojů by bylo chybou.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Zbav se všeho, co tě táhne k zemi.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se ho.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se té věci.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbav se jich!
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, ale ona to zjistí a zbaví se ho?
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3589 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.