zbožnění oor Engels
zbožnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apotheosis
Pohleď na zbožnění mého genia.
Behold the apotheosis of my genius!
apotheoses
deification
Jedno vím: Vysloví-li se senát, že je jeho zbožnění politicky užitečné, přijme je pak vlídněji.
If the Senate thought that his deification were politically useful, he would not be displeased.
divinization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbožnění bude fungovat.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbožnění sjednotí dvanáct kolonií pod jediného pravého Boha
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraopensubtitles2 opensubtitles2
Použitím programu Zoe Graystoneové dosáhneme zbožnění.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služebníci jediného pravého Boha povzneseni do ráje zbožnění.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 135:15–18) Bylo to ukázáno v osmém století př. n. l., kdy Boží prorok zaznamenal v textu Izajáše 43:8–28 v podstatě právní spor mezi Jehovou a zbožněnými modlami.
Would you play with me?jw2019 jw2019
Zbožněný král se stal na Východě univerzální institucí a nakonec to museli přijmout i římští císaři.“
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Zbožnění však jde prmí, a opovržení předem není cítiti.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Zbožnění je podvod
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableopensubtitles2 opensubtitles2
Uctívání zbožněné ženy i jiné rysy tohoto svátku sahají zpět až k uctívání aztécké bohyně-matky Cihuacóatl, kterou také nazývají Tonantzin, což znamená „Naše maminka“.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
Zbožná úcta, kterou lidé projevují svým zbožněným modlám, je ve skutečnosti projevována „démonům, a ne Bohu“.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
Zbožnění bude fungovat
An ignorant street boy!Ignorant?opensubtitles2 opensubtitles2
Ty neschvaluješ zbožnění.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbožnění sjednotí dvanáct světů pod jediného Boha
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedopensubtitles2 opensubtitles2
Ve chvíli, kdy Belšacar používá nádoby z Jehovova chrámu, aby připil svým zbožněným modlám, objevuje se na zdi písmo; Daniel je zavolán, nebojácně krále pokárá, vysvětlí mu význam nápisu a sdělí mu, že jeho království je dáno Médům a Peršanům (5:1–31)
The car is all wreckedjw2019 jw2019
Jedno vím: Vysloví-li se senát, že je jeho zbožnění politicky užitečné, přijme je pak vlídněji.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbožnění je podvod.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčasnější exempláře tohoto žánru často ukazují zbožněný obraz Panny Marie v kartuši, v pozdějších příkladech byl obraz v kartuši mohl být nejen náboženský ale i světský.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Smith pronesl pohřební řeč za staršího církve Kinga Folletta, kde vysvětloval doktrínu o zbožnění člověka a polidštění Boha.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
Použitím programu Zoe Graystoneové dosáhneme zbožnění
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Ty neschvaluješ zbožnění
Keep movingopensubtitles2 opensubtitles2
Titus sám se stal císařem a byl jím v letech 79 až 81 n. l., a po jeho smrti byl dokončen velký pomník, Titův oblouk, a byl zasvěcen divo Tito (zbožněnému Titovi).
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
Pohleď na zbožnění mého genia.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Iz 42:8) Ten, kdo uctívá zbožněnou modlu, zavrhuje pravého Boha a slouží tak zájmům Jehovova hlavního Protivníka, Satana, a jeho démonů.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
11, 12. a) Co zaznamenal Izajáš ohledně Jehovy a zbožněných model?
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.