zcestovat oor Engels
zcestovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stojíš na zcestí, tak jsem tě neviděl.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveden na zcestí mocí meče, Heug- un ztratil nad sebou kontrolu
Oh, it' il be taken into considerationopensubtitles2 opensubtitles2
Tvé děti došli na zcestí.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekají na mě, abych pronesl kázání k těm vojákům...... kteří mají nahradit ty, kteří s vámi sešli na zcestí
No, look, I want a tableopensubtitles2 opensubtitles2
Musel zcestovat svět, aby mohl ovládnout ostatní živly.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, přivedl jsem vás na zcestí.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spolehni se na Magni, když budeš na zcestí.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já nemůžu uvěřit, že jsi svedla kněze na zcestí.
A government in which the executive,as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedl jsem vás na zcestí!
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, Aarone, tak mě napadlo, jak dlouho to trvá, než se někdo v obleku za 5000 dostane na zcestí?
When, atthe age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše pýcha vás svedla na zcestí, Philipe.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední věc, kterou potřebujeme je, aby se McCarthy dostal na zcestí a pokusil se o záchannou misi.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... sešel jsem na zcestí.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí lidé se ocitli na zcestí.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jste se na zcestí.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveden na zcestí mocí meče, Heug-un ztratil nad sebou kontrolu
And in theabsence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminence, byla to právě moc, která vás svedla na zcestí.
Theneed for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodil jsem na sebe kostým tučňáka. abych ti ukázal tvoje zcestí.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečinka se dala na zcestí.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví zcesty, a přece je v těch jeho mouchách a pavoucích systém
He will have put certain defenses in positionopensubtitles2 opensubtitles2
Kdy jsi ho svedl na zcestí?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem je nesvedl na zcestí.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviňuješ mě, že odvádím duše na zcestí a lidi přímo do pekla?
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn se dal na zcestí... šel na ten rouhačský koncert.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovník úplně sklouzl na zcestí
Im engineering globalterror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.