zděsil se oor Engels
zděsil se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cringed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když to dívka uslyšela, zděsila se a odvětila: ‚Ve svých nejlepších šatech?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLDS LDS
Když jsme s Jimmym přišli do Sound City, zděsil se.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zděsili se a budou chyceni.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrestanyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Když zjistil, že církve jsou rozděleny kvůli sporům, zděsil se.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Ale když viděla sestru Cravenovou číst z ruky Boydu Carringtonovi, zděsila se.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Vídni viděla některé nacistické útoky na Židy a zděsila se.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?WikiMatrix WikiMatrix
“ „Jmenuju se Fredrika Nymanová a pracuju jako soudní patoložka v Solně.“ Zděsil se.
May I help you?Literature Literature
Když Raoul zjistil, že tento člověk byl převezen do Atlanty, zděsil se.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Když se dvacetiletý Dale chtěl oženit, zděsil se, když mu rodiče odporovali.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Zděsil se váš bratr, když zjistil, že jste málem umřel?
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomáš četl, co tam bylo napsáno, a zděsil se.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
11 Když Saul+ a celý Izrael slyšel ta Filištínova slova, zděsili se a měli velký strach.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Když Balakův lid viděl, co Izrael udělal Amorejcům, polekal se a ‚zděsil se až k nevolnosti‘.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Katrin žije v Německu. Když se k ní donesly zprávy o velkém zemětřesení a následných tsunami v jihovýchodní Asii, zděsila se.
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
Otec by se zděsil, co se z tebe stalo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarádky feministky se zděsily: ′′Proč se chceš utiskovat?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereted2019 ted2019
Zřejmě na tom jsme špatně a on ví, že bych se zděsila, kdybych se to dozvěděla.
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Kdybych se ho na ně zeptal, zděsil by se.“ (Ken, Kanada)
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
„Úplně jsem se zděsil – na celém Ganymedu se nekoná jediný velký koncert!
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Většina rodičů by se zděsila a polekala by se této myšlenky.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Téměř se zděsil, když si uvědomil, že se zase cítí skvěle.
This is treasonLiterature Literature
Zděsili by se kdyby zjistili že se hlásím dobrovolně.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zděsila jsem se.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem ji, zděsil jsem se
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceopensubtitles2 opensubtitles2
Zděsila jsem se a vykřikla: „Bože, jsi tak dobrý!
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.