zdříml oor Engels
zdříml
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
napped
Navrhuji, aby sis zdříml.
I suggest that you take a nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale chci, aby sis potom zdříml a dal si pořádný oběd.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysleli si, že jsem si zrovna zdřímla, ale všechno jsem slyšela.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistá, jestli vůbec usnou, ale pomohlo by jim, kdyby si aspoň na hodinku nebo dvě zdřímli.“ „Díky, Helen.
But you didn' t rideLiterature Literature
Trochu jsem si zdřímla
Don' t even pointopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli chceš, aby si zdříml, přepni nakanál opočasí nebo cokoli kolem golfu.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Ta zpráva byla tak hluboká, že jsem si zdříml na stole.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky sis zdřímla?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chvíli jsem si zdříml, ale když jsem se probudil, došlo mi, že jsem úplně sám.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Zdříml jsem si, ale tlačila mě noční můra.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete očekávat opakující se zvuky, protože nechceme aby jste si tam zdřímli.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jo, ale aspoň jsem si zdřímla.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdříml jsem si, ale vzbudil jsem se, když jsem uslyšel sirény a autobus zpomalil a zajel ke kraji silnice.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Proto vyzval Maca, aby si zdříml, zatímco on bude hlídat.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A natáhl se pak tatínek na tu loďku a zdříml si na sluníčku?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy najdu jednoho nebo dva, co si zdřímli a neslyšeli vyzvánění, ale v pondělí večer nic.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezky sis zdřímla
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesopensubtitles2 opensubtitles2
Vrátila se za hodinu, zatímco Švejk si zdříml.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Jsem rád, že jsi si trochu zdřímla.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho přesvědčit, aby si zdříml někde jinde.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku sis zdřímla
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
A Tara ukládala dítě, aby si zdřímlo.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore thenew ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem si zdřímla pod zeleným světlem, které mi předepsal.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Jak se stalo, že panny, obrazně řečeno, zdřímly a usnuly?
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Chceš, abych si zdřímla, zatímco ty si vezmeš další směnu?
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete aby jsme si zdřímli?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.