elektronická karta zdravotního pojištění
Electronic Health Insurance Card
zdravotní karta oor Engels
zdravotní karta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
history
en
medicine: list of past and continuing medical conditions
Už jsem zajistil subprostorové spojení s Kora ll abyste se mohl podívat na jeho zdravotní kartu.
I've established a link with Kora ll for you to access his medical history.
history (medicine: list of past and continuing medical conditions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravotní karta.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenství v oboru elektronického zpracování dat v rámci elektronických zdravotních karet pacientů
We' re closing the final relays now and switching over to a new programtmClass tmClass
John Kirin nemá žádnou zdravotní kartu.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozšíření osobní zdravotní karty, provázející každého jednotlivce od narození,
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Když jsem se podíval do její zdravotní karty, vůbec- - vůbec to nedávalo smysl.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrika, zdravotní karta ani řidičský průkaz nepomohly.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické zdravotní karty a pacientské karty
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearstmClass tmClass
Mohou mít také v telefonu řidičský průkaz, zdravotní kartu, věrnostní kartu (karty) a další doklady totožnosti.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsWikiMatrix WikiMatrix
Řekl bych, že více než # % osob se zdravotním karet používat pro rekreační účely
Next, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Hodnocení posádky, zdravotní karty, poznámky psychoterapeuta.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a pak jsem odtamtud odešla s čistou zdravotní kartou a trochu zmrzlými chodidly.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme něco ve zdravotní kartě Maggie Driscollové.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám čistou zdravotní kartu a nemůžu otěhotnět.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před kamarády můžeš zdravotní stav, tajit jak je libo, ale ze zdravotní karty ho nevymažeš.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste mi poslat její zdravotní kartu?
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovídá sériovému číslu na zdravotní kartě.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubert na ně má zdravotní kartu kvůli bolesti zad.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý s přístupem k Terryho zdravotní kartě věděl, jak ho zabít.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu jeho zdravotní kartu.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení posádky, zdravotní karty, poznámky psychoterapeuta
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Personalizace čipových karet, zejména elektronických zdravotních karet a pacientských karet
What happened?tmClass tmClass
Nosíte svou zdravotní kartu všude s sebou?
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotní karta Sáry Fosterové.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je v mé zdravotní kartě napsáno, že Eleanor má bludy, že je moderátorka televizních zpráv.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ted2019 ted2019
Zdravotní karty, prosím
no significant pollution is causedopensubtitles2 opensubtitles2
523 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.