zdravotní politika oor Engels
zdravotní politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
health policies
Opatření je opodstatňováno důvody sociální a zdravotní politiky.
The measure is justified on social and health policy grounds.
health policy
Opatření je opodstatňováno důvody sociální a zdravotní politiky.
The measure is justified on social and health policy grounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Pravomoci Unie a jejích členských států v oblasti zdravotní politiky
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Ve všech členských státech, v Evropském parlamentu a dokonce ve Spojených státech tato oblast tvoří součást zdravotní politiky.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
Předmět: Léčba demence prioritou Evropské unie v oblasti zdravotní politiky
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect alegitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Bez nich není zdravotní politika na úrovni Společenství myslitelná.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
je názoru, že iniciativy Společenství je třeba zkoumat i vzhledem k jejich účinkům na oblast zdravotní politiky.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Úroveň integrované činnosti v oblasti zdraví a úroveň využívání výsledků programu ve vnitrostátních zdravotních politikách
Your solitude weighs on me, you know?not-set not-set
Členské státy zastoupené tvůrci zdravotních politik, pracovníky ve zdravotnictví a hlavně pacienty a občany.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Tím se doplní výše uvedený výzkum zaměřený na zdravotní politiku.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Tato akce je zaměřena na organizační a podpůrné činnosti fóra EU o zdravotní politice a otevřeného fóra.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Mrzí mě, že Komise podrobně neprozkoumala problémy zdravotníků, kteří musí být jádrem každé zdravotní politiky.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEuroparl8 Europarl8
Všechny uvedené služby ve třídě 42 pouze v oboru zdravotní péče a konzultací v oboru zdravotní politiky
Okay, maybe you could just listentmClass tmClass
Vnitřní i vnější zdravotní politika by se měla zakládat na jasných hodnotách.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Další odborná doporučení poskytli fórum EU pro zdravotní politiku, pracovníci ve zdravotnictví a sdružení pacientů.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Tyto akce se ukázaly jako velmi úspěšné a představují současně dobrý příklad spolupráce mezi zemědělskou a zdravotní politikou.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Tuto politiku budou společně provádět útvary Komise odpovědné za zdravotní politiku a útvary odpovědné za radiační ochranu.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitiveconduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Opatření je opodstatňováno důvody sociální a zdravotní politiky.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Bez nich není zdravotní politika na úrovni Společenství myslitelná
Okay, you can' t dieoj4 oj4
Výzkumné a vývojové služby zdravotní politiky
I had given up on ever getting so much together againtmClass tmClass
Návrhy posilují propojení se zdravotní politikou a obzvláště pak se zdravým stravováním a snižováním použití antimikrobiálních látek.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrzováním a uplatňováním těchto práv se zabývá mnoho zdravotníků, pacientů, činitelů odpovědných za zdravotní politiky, sdružení uživatelů
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offoj4 oj4
Zdravotní politiku je třeba zahrnout do širšího plánování v rámci sociálního a hospodářského rozvoje.
It' s good and very cheap, lovesEuroparl8 Europarl8
Konzultační služby ve vztahu k zdravotní politice
PHARMACOLOGICAL PROPERTIEStmClass tmClass
Posouzení ohrožení veřejného zdraví je sice součástí postupu udělování víz, avšak vízová politika není primárně nástrojem zdravotní politiky.
We are no threat to himEuroParl2021 EuroParl2021
Specifikem programu zůstává jeho zaměření na spolupráci v oblasti zdravotní politiky.
There' s no need for anyone to dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4213 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.