ze života oor Engels
ze života
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real life
Ta sváděcí scéna byla opravdu ze života nebo...
Did that seduction scene really play like that in real life, or was that a?
real-life
Ta sváděcí scéna byla opravdu ze života nebo...
Did that seduction scene really play like that in real life, or was that a?
slice of life
en
depiction of everyday experience in art and entertainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánky
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersopensubtitles2 opensubtitles2
Jíme a vyděláváme peníze proto, abychom měli radost ze života.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodted2019 ted2019
Jestli to se mnou nevyrovnáš, udělám ti ze života peklo
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro nás koncept přirozené čestnosti vyvěrá ze života a učení Spasitele.
I can tell you this muchLDS LDS
A teď jsi přišla, abys mi udělala ze života ještě větší sračky, jo?
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházím vám ze života.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Gossip girl, váš jedinečný zdroj ze života manhattanské smetánky.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíme tu o intimních detailech ze životů našich přátel.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělala jsem nám ze života peklo.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen radost ze života s ostatními, bez nenávisti a fanatismu, bez udávání nebo ziskuchtivosti.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete najít cestu k tomu mít dobrý pocit ze života, místo, aby to zlomilo vaše srdce?
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně, lidé s otevřenou myslí mají ze života mnohem více.
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Za čtyři centy za slovo píšu povídky ze života.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Proč se mnozí lidé neradují ze života?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginjw2019 jw2019
6 Kde se dá tedy najít zdravý základ pro očekávání, že se budeme těšit ze života v bezpečí?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Podívej, myslela jsem, že chceš dělat něco víc jako příběhy ze života
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obhájím se před panem Bishopem, ale musíte mi zmizet ze života.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Myslím, že je to má chlípnost a radost ze života, "
That' s not possible, masteropensubtitles2 opensubtitles2
Ne ze života nebo ze smrti nebo z nicoty, strach, že to všechno promarním, jako kdybych nikdy nebyl.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Pane Gogolaku, žena by mi udělala ze života peklo, kdybych se nezeptal
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles OpenSubtitles
Poslední týdny jsem Karlovi udělala ze života peklo.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klid a bezpečí zmizely ze života lidí od roku 1914.“
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
Chci ho pryč ze života.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se dočtete v příběhu, který je opravdu ze života.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Nebo ti udělám ze života peklo!
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12372 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.