ze začátku oor Engels
ze začátku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at first
Také jsme měla ze začátku stejný pocit jako ty.
I got the same vibe that you did at first.
at the outset
Přemýšlej o znázornění ze začátku této kapitoly.
Think of the illustration presented at the outset of this chapter.
in the beginning
Ale Jackson to ze začátku dělal moc rychle.
But Jackson was doing it too fast in the beginning.
originally
Ze začátku jsem neměl moc peněz,
So originally I didn't have much money,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze začátku vždycky vypadají jako ohromná zábava.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku to nebylo nic strašného.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku, jo.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku jsem vůbec nemohla psát.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvojí mámou to bylo ze začátku těžké.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku jsme o hře neměli úplnou představu.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyQED QED
Klasika ze začátku 50-tých let.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě Kaifášovy urny mohou pocházet až ze začátku [prvního] století.“
For being honestjw2019 jw2019
Ze začátku jsme používali tradiční metody.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončila jsem svůj průzkum, na základě Cumberlandských jednání ze začátku #. století
Look at him todayopensubtitles2 opensubtitles2
Možná ze začátku.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně ne, ze začátku jsme se nemusely.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dlouhá doba být mimo kmen, zvláště takhle ze začátku hry.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak to... ze začátku... bolelo... a byla jsem vystrašená.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ze začátku jsem si toho nevšim, však víte, sex byl pořád stejnej
Tour bus robbery.I' ve still got timeopensubtitles2 opensubtitles2
I když ze začátku moc ne.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem si to ze začátku myslela.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku se mi ani nestýskalo po rodině a po domově
I want to communicateopensubtitles2 opensubtitles2
Ze začátku to bylo opravdu malé.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ze začátku jsem moc nedoufal. A po tak dlouhé době už vůbec.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, přiznávám, že jsem měla ze začátku pochybnosti... ale celkově, byl můj dojem velmi pozitivní.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku ano
You can untie me nowopensubtitles2 opensubtitles2
Ze začátku o tom jeho rodiče vůbec nevěděli.
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
Ze začátku nám nechtěla dát, protože měla měsíčky.
It' s just sulfurLiterature Literature
Ze začátku jsem pracovala v lahůdkářství v jednom obchodním domě.
But they never told me about thisjw2019 jw2019
5203 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.