zhnusení oor Engels
zhnusení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
execration
abomination
en
the feeling of extreme disgust
disgust
Nemohl skrýt svoje zhnusení nad úkolem, který měl vykonat.
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
abhorrence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A já jsem prostě... víc než zhnusená.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a byla zhnusená přítomností Barbie.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Slauson byl zhnusený svým drinkem.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zhnusený a chci, abyste byli zhnusení se mnou.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se zavlažovat tak, že sám jsem z toho zhnusený.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to zjistil, byl by pravděpodobně pěkně zhnusený.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zhnuseni našim chováním.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by hezké být laskavý, ale díky vašim kvalitám jste zhnusen.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své zhnusení si jí dala jasně najevo.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na morální pokleslost reagoval se zhnusením, ale i se strachem.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitNews commentary News commentary
Jules to odmítá se zhnusením z toho, že Paul vůbec nechápe jejich vztah.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
Nikdy nezmalomyslní natolik, nikdy není natolik zhnusen, aby se vzdal a nezačal zase všechno od začátku, protože ví velmi dobře, jak je to důležité a že to stojí za námahu.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proč bych se tím obtěžoval, když tohle je mnohem účinnější způsob, jak sdělit mé zhnusení!
Yeah, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi zhnusená?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak ses chystal modlit za uzdravení mé ruky. ale jak jsi byl zhnusený ani mluvit si nemohl. a já jak smyslů zbavená jsem tě chtěla popichovat. buď zticha! budu se modlit sama když ty nemůžeš!
Just having drinks with my familyOpenSubtitles OpenSubtitles
Nebudeš tu dost dlouho, aby jsi z toho byl zhnusený.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni z nich byli zhnuseni
I want this taken very seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Prostí lidé už byli jednáním zhelenizovaných kněží zhnuseni a stále více se přikláněli na stranu chasidů.
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
Jo, chlapče, když chceš do velkého byznysu, když do něj vstoupíš musíš se osvobodit od morálky jinak bys byl neustále zhnusen
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem prostě tak... zhnusená vším.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeptala se, při pohledu na něj byla zhnusená.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, aparagraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
myslím... jsem ráda, ale kdybych já byla ty byla bych zraněná, naštvaná a dokonce zhnusená
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám být zhnusený.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávu paní Muscardiniové, či lépe řečeno pozměněný text jako celek, jsem plně podpořil, jelikož je samozřejmé, že každý citlivý člověk musí být naprosto zhnusený, slyší-li o ohavném mrzačení pohlavních orgánů žen a dívek - a tento termín použiji bez jakéhokoli respektu - v zaostalých kulturách a náboženstvích.
Without my rifle, I am nothingEuroparl8 Europarl8
Upřímně jsem zhnusen.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.