zhnuseně oor Engels
zhnuseně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disgustedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A já jsem prostě... víc než zhnusená.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a byla zhnusená přítomností Barbie.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Slauson byl zhnusený svým drinkem.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zhnusený a chci, abyste byli zhnusení se mnou.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se zavlažovat tak, že sám jsem z toho zhnusený.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to zjistil, byl by pravděpodobně pěkně zhnusený.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zhnuseni našim chováním.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by hezké být laskavý, ale díky vašim kvalitám jste zhnusen.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své zhnusení si jí dala jasně najevo.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na morální pokleslost reagoval se zhnusením, ale i se strachem.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedNews commentary News commentary
Jules to odmítá se zhnusením z toho, že Paul vůbec nechápe jejich vztah.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
Nikdy nezmalomyslní natolik, nikdy není natolik zhnusen, aby se vzdal a nezačal zase všechno od začátku, protože ví velmi dobře, jak je to důležité a že to stojí za námahu.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proč bych se tím obtěžoval, když tohle je mnohem účinnější způsob, jak sdělit mé zhnusení!
Where were you?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi zhnusená?
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak ses chystal modlit za uzdravení mé ruky. ale jak jsi byl zhnusený ani mluvit si nemohl. a já jak smyslů zbavená jsem tě chtěla popichovat. buď zticha! budu se modlit sama když ty nemůžeš!
You don' t understand it yetOpenSubtitles OpenSubtitles
Nebudeš tu dost dlouho, aby jsi z toho byl zhnusený.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni z nich byli zhnuseni
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchopensubtitles2 opensubtitles2
Prostí lidé už byli jednáním zhelenizovaných kněží zhnuseni a stále více se přikláněli na stranu chasidů.
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
Jo, chlapče, když chceš do velkého byznysu, když do něj vstoupíš musíš se osvobodit od morálky jinak bys byl neustále zhnusen
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem prostě tak... zhnusená vším.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeptala se, při pohledu na něj byla zhnusená.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
myslím... jsem ráda, ale kdybych já byla ty byla bych zraněná, naštvaná a dokonce zhnusená
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám být zhnusený.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávu paní Muscardiniové, či lépe řečeno pozměněný text jako celek, jsem plně podpořil, jelikož je samozřejmé, že každý citlivý člověk musí být naprosto zhnusený, slyší-li o ohavném mrzačení pohlavních orgánů žen a dívek - a tento termín použiji bez jakéhokoli respektu - v zaostalých kulturách a náboženstvích.
Did you draw that, John?Europarl8 Europarl8
Upřímně jsem zhnusen.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.