zhoršovat se oor Engels
zhoršovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall away
get worse
Samozřejmě ty jeho změny nálad se budou zhoršovat s úbytkem energie.
Of course, his, uh, his mood swings could get worse, depending on his level of activity.
to get worse
worsen
Vitální znaky života jsou slabé a zhoršují se.
The vital signs of life are weak and worsening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhorší se to.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Zhorší se zásobování.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhorší se to, když se něco děje.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třikrát, když Michel mluví s příbuznými a zhorší se mu přízvuk.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhorší se tím něco?
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zhorší se to, pokud se tomu nebudeme věnovat.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhorší se to, když jsem ve stresu.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci se jenom zhorší, se všemi těmi upravenými Dvojkami.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i věda je proti vám; zhorší se problémy s odolností vůči pesticidům, dojde ke ztrátě biologické rozmanitosti.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroparl8 Europarl8
Zhorší se to ještě?
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhorší se to.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorně jsme dokázali, že když tvorbě nových neuronů v dospělém hipokampu zamezíme, zhorší se určité aspekty paměti.
He has also been lying to usted2019 ted2019
Zhorší se to, a já nevím, jestli-- jestli to zvládneme
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
Zhorší se to.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, pokud něco zkusím a nevyjde to, zhorší se to pro něj.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď vážně, jakýkoli takovýto stres a zhorší se to.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli s tou nohou začnete chodit moc brzo, zhorší se to.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to neošetříme, zhorší se to.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znamená, zhorší se to?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briane, zhorší se to.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrně, když se toho nezbavíš docela, zhorší se to.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dáme antibiotika kvůli infekci, zhorší se odmítnutí.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svádí boj a trpí, a když tě uvidí, zhorší se to.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ten chlap někde objeví zhorší se pověst toho místa víc než Johna Wilkese Boothe.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhorší se ti zdraví...
Directive #/#/EEC alsoprovides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3231 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.