zjednat mír oor Engels
zjednat mír
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make peace
Ani můj otec mezi nimi nedokázal zjednat mír.
Even my father couldn’t make peace between them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažili se proto v rozbouřené Evropě neúspěšně zjednat mír řadou ediktů, jako byl Nantský edikt ve Francii (1598).
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
Ani můj otec mezi nimi nedokázal zjednat mír.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateNews commentary News commentary
Chci jenom zjednat mír.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem jen zjednat mír.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zjednat mír?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zjednat mír.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším podstatným prvkem při tomto hodnocení je, do jaké míry může vnitrostátní soudce zjednat účinnou nápravu porušování článků # a
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badeurlex eurlex
Dalším podstatným prvkem při tomto hodnocení je, do jaké míry může vnitrostátní soudce zjednat účinnou nápravu porušování článků 85 a 86.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
A proto navrhujeme zastavit tento konflikt, poskytnout Nahornímu Garabachu ten samý status a ať se zjedná mír.
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje, že nebyl zaznamenán žádný pokrok při trestním vyšetřování případů porušování lidských práv, zejména v případě hromadného znásilňování; podotýká, že soudní aparát do značné míry není ani nadále schopen zjednat pro oběti spravedlnost a nápravu;
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Konkurence může zjednat tuto rovnováhu, nemůže však vytvořit míru zisku, která se objevuje při této rovnováze.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je absolutně vyrovnaná a nenechá se ničím vyvést z míry, co dělá, má vždy dobře promyšlené. Ve smečce je dominantní, ostatní hlídá, nechá si hodně líbit, ale když chce, zjedná si okamžitě respekt.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.