zjevit se oor Engels
zjevit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervene
pop up
en
to appear without warning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjevit se tady minulou noc neohlášen.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umožnila by bohu chaosu zjevit se v lidské podobě.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já se jen pokusil zjevit se před vámi v podobě, kterou budete považovat za božskou,“ vysvětloval bůh.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Zjevit se ty nemůžeš?
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi tady mají strašný zvyk zjevit se a otravovat.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máš ty nervy zjevit se na naší svatební cestě a snažit se vyspat s mojí ženou.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen drobná chybička dala tomu zjevit se.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A ďábel má tu moc, ve příjemné zjevit se postavě. "
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten duch, co se mi onehdy ukázal, snad ďábel jest a ďábel má tu moc, ve příjemné zjevit se postavě.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaosmé – nechme na Pánu, aby rozhodl, co přesně se nám rozhodne zjevit a kdy se nám to rozhodne zjevit.
A stupid questionLDS LDS
Smím se zjevit?
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí se zjevit lidem.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Nemůžeš se zjevit na severním cípu Manhattanu a čekat, že napravíš 45 let starou chybu.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jste možná někoho viděla v jednom momentě se zjevit...... a v dalším zmizet, nevysvětlitelně
You said those eggs need it dark and humid?opensubtitles2 opensubtitles2
Nebo jste možná někoho viděla v jednom momentě se zjevit a v dalším zmizet, nevysvětlitelně.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu to, necítím ji tu, není schopná se zjevit.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel se zjevit z ničeho nic.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte ji se zjevit.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaže se zjevit jedné osobě ale už ne další.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když to opravdu potřebujeme, můžeme se zjevit.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se zjevit každé z nás.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jsme se zjevit uprostřed války obrů, nebo rovnou v žaludku velryby.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud se budeme držet za ruce, může se zjevit cokoli, z jakékoli říše, neublíží nám to.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničehonic se zjevit po sedmi letech?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.