zkušební zařízení oor Engels
zkušební zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test equipment
Zapněte všechna zkušební zařízení a nastavte správný provozní rozsah.
Power on all test equipment and properly adjust operation range.
test stands
Zkušební zařízení musí simulovat svislé kmitání v bodě upevnění sedadla řidiče.
The test stand must simulate the vertical vibrations at the point of attachment of the driver’s seat.
testing facilities
Druhý den ráno, to bylo nula stupňů když jsme jeli přes zkušební zařízení k našemu konečnému výzvu.
The next morning, it was zero degrees as we drove across the test facility to our final challenge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZKUŠEBNÍ ZAŘÍZENÍ
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurlex2019 Eurlex2019
Celý zkušební postup na zkušebním zařízení se opakuje nejméně dvakrát.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Díly pro údržbu, diagnostické přístroje a zkušební zařízení
I' d never hurt your boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b."software" s tolerancí poruch používaný v systémech "FADEC" pro pohonné systémy a související zkušební zařízení.
Hey, Bregana, you' re latetodayEurLex-2 EurLex-2
Zkouška se provádí na zkušebním zařízení podle bodu 3.5.3.1.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Druhý den ráno, to bylo nula stupňů když jsme jeli přes zkušební zařízení k našemu konečnému výzvu.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis zkušebního zařízení
Don' t be so sure.Yeah?eurlex eurlex
ZKUŠEBNÍ ZAŘÍZENÍ PRO UMÍSTĚNÍ DRŽADEL
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2019 Eurlex2019
Automatické zkušební systémy sestavené ze zkušebního zařízení a softwaru výše uvedeného druhu
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongtmClass tmClass
Zkušební zařízení TAG:
In accordance with Articles # and #of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Statická zkušební zařízení
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
jakákoli chyba v zařízení vnitrozemského ECDIS (vestavěné zkušební zařízení, built-in test equipment – BITE),
Dude!Where are we going?Eurlex2019 Eurlex2019
zkušební zařízení;
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurlex2019 Eurlex2019
1.1 Zkušební zařízení se skládá z:
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Zkušební zařízení musí být vybavena přístroji pro měření síly působící na ochrannou konstrukci a deformace konstrukce.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Rychlá inicializace je zahájena zkušebním zařízením přenosem budící sekvence (Wup) po vedení K.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
teplota ložiska zkušebního zařízení [°C].
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto diagnostické jednání je aktivní po úspěšném dokončení inicializace mezi klientem (zkušebním zařízením) a serverem (celek ve vozidle).
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Upevněte systém závěsu na montážní úchyty zkušebního zařízení
You fix everythingoj4 oj4
‚Aerodynamická zkušební zařízení‘ pro rychlosti 0,9 Mach nebo vyšší, použitelná pro systémy uvedené v položkách 1.
What is it?Jimi Hendrix' s tootheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upevněte zkušební zařízení na montážní úchyty pro zámek a západku
Don' t apologize to him!oj4 oj4
— pokud je zkušebním zařízením požadováno diagnostické jednání, které již probíhá, odešle celek ve vozidle zprávu o kladné odezvě,
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
mít přístup ke zkušebnímu zařízení nezbytnému pro kontrolu shodnosti výroby u každého schváleného typu;
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Zkušební zařízení pak popřípadě užije zprávu SecurityAccess ‚sendKey‘ k tomu, aby PIN doručilo do celku ve vozidle.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
1.1 Povinnosti vedení zkušebního zařízení
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
10597 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.