zlobit se na
be angry with · to be angry with
zlobit se oor Engels
zlobit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
angry
cs
být nespokojený s činem
Protože se na ně nezlobí, zlobí se na mě.
Because he's not angry at them, he's angry at me.
be
cs
být nespokojený s činem
Micaelo, prosím nezlob se, pokud je to nepříjemné, ale já chci být užitečná.
Micaela, please don't be embarrassed if this is embarrassing, but I need to be useful.
get annoyed
Reflexive form of zlobit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednodušší bylo zlobit se než bát, a snadné zamaskovat strach hněvem.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
A nemá smysl zlobit se na rakovinu za to, že je rakovinou.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savannah má právo zlobit se na mě
I do all my own stuntsopensubtitles2 opensubtitles2
„Nemá smysl zlobit se na někoho za to, že je sám sebou a stará se o vlastní zájmy.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Nebo máme sklon zlobit se a rozčilovat se nad nimi?
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacejw2019 jw2019
Nemůžeme k sobě chovat zášť a zlobit se na sebe.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy máme sklon zlobit se kvůli změnám, obzvláště jsou-li vynucené okolnostmi.
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
Sklon hříšných lidí je odmítat pokárání a zlobit se na ty, kdo je dávají.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Savannah má právo zlobit se na mě.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobite se... mumlate si dokola, cmuchate kost jineho psa
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles OpenSubtitles
Bylo by tedy rozumné zlobit se na Boha, že připouští utrpení?
origin of the productjw2019 jw2019
Zlobit se na mě ničemu nepomůže, paní Hughesová.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte právo zlobit se.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danielsan, někdy lepší zlobit se s plným žaludkem.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobit se na mě.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám toho právě tak dost s dětmi, nechci se ještě zlobit se školníkem.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nemá smysl zlobit se na někoho za to, že je sám sebou a stará se o vlastní zájmy.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Zlobit se na tebe?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zlobit se na mě.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobit se?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same, dnes jsi měl právo zlobit se.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to já, kdo by měl zlobit se na vás.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krissi není můj cíl, ale pokud vypadne, zlobit se nebudu.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas pravo zlobit se na ni
see now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Zlobit se nebudu, ale nemám rád, když ze mně někdo dělá vola
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1309 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.