zlobivý oor Engels
zlobivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naughty
fretful
bad
Musel jste být zlobivý kluk, když jste skončil tady, poručíku.
You must have been a bad boy to end up in here, lieutenant.
raucous
rowdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlobivý kluk!
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zlobivá holka.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobivý pejsek!
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si ale zlobivá.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti, že jsem zlobivý.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a Holt jste byli v minulosti zlobiví, že?
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jste byl zlobivý chlapec.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ smích. ] Je to velmi zlobivý kluk.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zlobivá holko!
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste být zlobivý kluk, když jste skončil tady, poručíku.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flora byla také zlobivá.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darebáci zlobiví
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
A vy zlobivá.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli zlobivý v další perfektně se chovající dítě.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobivá, malá, bílá holčičko! "
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zlobivý chlapec z dobré rodiny.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tys byl velmi zlobivý chlapec.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobivý kluk
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?opensubtitles2 opensubtitles2
Chtěli si šlehnout v kantýně a zavřeli si dveře... jako zlobiví kluci na záchodě
Escort my daughter outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Připadal jsem si jako zlobivý pes a můj hlad mě v tom jen utvrzoval.
He' s on a cycleLiterature Literature
Zlobivý chlapec?
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ichni jste na seznamu zlobivých.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepovažovala jsem tě za zlobivého kluka.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ale když jsem moc zlobivá...
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zlobivá holka, která ví, co zabírá.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.