zlobivě oor Engels
zlobivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naughtily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlobivý kluk!
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zlobivá holka.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobivý pejsek!
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si ale zlobivá.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti, že jsem zlobivý.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a Holt jste byli v minulosti zlobiví, že?
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jste byl zlobivý chlapec.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ smích. ] Je to velmi zlobivý kluk.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zlobivá holko!
The Community has adopted a range of legal instruments to preventand combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste být zlobivý kluk, když jste skončil tady, poručíku.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flora byla také zlobivá.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darebáci zlobiví
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
A vy zlobivá.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli zlobivý v další perfektně se chovající dítě.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobivá, malá, bílá holčičko! "
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zlobivý chlapec z dobré rodiny.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tys byl velmi zlobivý chlapec.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobivý kluk
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěli si šlehnout v kantýně a zavřeli si dveře... jako zlobiví kluci na záchodě
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Připadal jsem si jako zlobivý pes a můj hlad mě v tom jen utvrzoval.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Zlobivý chlapec?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ichni jste na seznamu zlobivých.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepovažovala jsem tě za zlobivého kluka.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ale když jsem moc zlobivá...
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zlobivá holka, která ví, co zabírá.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.