zlobr oor Engels
zlobr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ogre
en
brutish giant
Když slyší, co zlobr chce, ona odmítá vzdát.
When she hears what the ogre wants, she refuses to surrender.
troll
Uvědomujete si, že vaše žena je zlobr, sire?
You do realise your wife is a troll, sire.
giant
evil giant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On není ten... zlobr?
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak řekne mi některá z vás, co nám pomůže chytit toho zlobra?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobr a král?
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiják zlobrů nás zachránil.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S touto rukou budu silný jako zlobr s železnou palicí.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nepřeješ si, abych během válek se zlobry zemřel, že ne?
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Smutný červený zlobr. "
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?opensubtitles2 opensubtitles2
„Když jsem tě zanechal, aby ses mohl věnovat slibu chránit ty lidské piráty, byl jsem napadený tlupou vodních zlobrů.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
A tak jsem byl...... vydán na milost třem příšerným zlobrům
It' s like looking... for a college to attend or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Řekl jim, že by chtěl cestovat na Ostrov zlobrů... a zbavit zemi strašných zlobrů, co kradou a drancují v celé zemi.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt zlobrovi!
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když slyší, co zlobr chce, ona odmítá vzdát.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali jsme se do malého sporu se zlobry, ale Char je zvládl.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste býval opravdový zlobr.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek dělá vše, co může, aby získal Fioninu lásku, ale ta je příliš zaneprázdněna přípravami na přepadení Rampelníka během jeho pravidelných nočních lovů zlobrů.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
Měl jsi osvobodit všechny zlobry!
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také říkal, že vypadáte jak zlobr.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to na zlobry.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt zlobrům!
That' s what I call a boatopensubtitles2 opensubtitles2
V první válce se zlobry?
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece toho zlobra!
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlechetný Shrek se obětuje, aby zachránil bandu smradlavých zlobrů.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červený zlobr...... vyvěsil ten nápis nad svůj dům
It' s inconvenientopensubtitles2 opensubtitles2
Od zlobra Oscara.
And sometime in the environs # there was a big earthquakein the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ten zlobr vrhne na ty dva blázny, všechny je roztříštím na kousky.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.