zlomit si oor Engels
zlomit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break
en
intransitive, of a bone: to crack
Stavební dělník se zaplete do rvačky, padá deset pater, ale zlomí si jenom ruku.
Construction worker gets into a fight, falls ten floors, but somehow only breaks his arm.
Reflexive form of zlomit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho cílem bylo zlomit si třetí a čtvrtý obratel.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se zlomit si vaz tím, že máš takhle dole hlavu nebo...
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnu tím, že tě donutím zlomit si vaz.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím ti zlomit si vaz!
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou věc, co teď zvládne je svalit se z tý střechy a zlomit si vaz.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete přece spadnout a zlomit si kyčel.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by spadnout a zlomit si vaz
Breeding heifersopensubtitles2 opensubtitles2
Nenuťte mě zlomit si vaz skokem přes plot, když můžu být užitečný tím, že na něm sedím.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš narazit na lidi a věci ležící na ulici - a zlomit si nohu.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnu tím, že tě donutím zlomit si vaz
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?opensubtitles2 opensubtitles2
Bojím se, že bych mohl uklouznout na podlaze, a zlomit si svou dřevěnou nohu.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je mi líto paní.Bojím se, že bych mohl uklouznout na podlaze a zlomit si svou dřevěnou nohu
Opinion delivered on # May #(not yet published in the Official JournalOpenSubtitles OpenSubtitles
„Jet co nejrychleji v noci je zaručeným způsobem, jak se zřítit dolů z hory a zlomit si vaz.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Takže už pro mě nebylo tak zlé zlomit si palec.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem ji zrovna slyšel upadnout a zlomit si kyčel... zase.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jet co nejrychleji v noci je zaručeným způsobem, jak se zřítit dolů z hory a zlomit si vaz.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Zlomit si nohu a zemřít pod sněhem?
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Proč se snažíš zlomit si vaz?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak by si člověk mohl sednout na židli a zlomit si vaz
I could pinmurder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.opensubtitles2 opensubtitles2
Zlomit si svou tibiovou kost.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chlap může sletět ze židle, z takové, na které sedíš právě ty, a zlomit si vaz.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůň může klopýtnout o kořen, zlomit si nohu o kámen.
He' s on a cycleLiterature Literature
Není zapotřebí poznat opilství, abychom věděli, jaké může mít nepříjemné následky, stejně jako není potřeba zlomit si nohu, abychom věděli, jak je to bolestivé.
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
312 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.