zmírnění trestu oor Engels
zmírnění trestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reduction of sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo se vám to hodit pro zmírnění trestu, až budete souzen za vraždu.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pořád můžeme udělat něco pro zmírnění trestu.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zmírnění trestu je nutné si odpracovat alespoň 10 let, přičemž stále musíte platit daně.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciro byl zmírněn trest smrti vězení trpěl několik let a pak exilu v Chile.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerCommon crawl Common crawl
Vypovídala proti němu za zmírnění trestu.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl důvod si myslet, že se cokoliv změnilo, protože velcí drogoví obchodníci nikdy neměli zmírněné tresty.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě není možné žádné zmírnění trestu.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce mluvit s tebou o zmírnění trestu.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znovu opakuje svou podporu právnímu státu a oceňuje zmírnění trestu smrti udělené Tändzinu Delegovi;
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the banknot-set not-set
Stahuju Proctorovu dohodu na zmírnění trestu.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by být zajištěna ochrana obchodních tajemství, účinnost zmírnění trestů, pro něž jsou požadovány pokyny.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEuroparl8 Europarl8
Dne 19. února 1919 poslalo osm uvězněných bratrů prezidentovi Spojených států Woodrowu Wilsonovi žádost o zmírnění trestu.
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Člen hnutí odporu a spisovatel François Mauriac zorganizoval petici žádající po Charlesi De Gaullovi zmírnění trestu.
You can' t takethe car!WikiMatrix WikiMatrix
Ohledně toho zmírnění trestu...
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile mi bude zmírněn trest a přestěhují mě, dám vám další jména.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší v co můžete doufat, je zmírnění trestu.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 5 umožňuje členským státům zavést systém zmírnění trestů osobám, které se běžně označují za „korunní svědky“.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Přiznávám se k obvinění, ale žádám zmírnění trestu.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při případným křížovým výslechu bych tvrdil, že Opie jako zločinec lže kvůli zmírnění trestu.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě není možné žádné zmírnění trestu
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasopensubtitles2 opensubtitles2
Dáváme obviněnému jeden den na přiznání a prošení o zmírnění trestu než pokročíme dál.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny členské státy podaly informace o svých vnitrostátních systémech zmírnění trestů kromě BG, FR, NL a SI.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Třeba bude slyšet na zmírnění trestu
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Nabídněte mu snížení nebo zmírnění trestu výměnou za místo, kde je Seth...
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, víš, kdyby si mi chtěl pomoct a řekl jméno kupce, mohli bychom si promluvit o zmírnění trestu.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.