zmírnit trest oor Engels
zmírnit trest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commute a sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Pampy by udal vlastní mámu, kdyby mu to i třeba o jediný den mělo zmírnit trest.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká domácí vězení, tak se snaží zmírnit trest.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se přiznáte k vraždě, tak vám to může zmírnit trest.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se snažit zmírnit trest. Potřebuju vědět všechno.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, ale můžeš zmírnit trest, a my za ně budeme bojovat.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bys chtěla kurva zmírnit trest?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boggs má dojem, že jestli jeho talent ty děti pomůže zachránit, ... tak by mu měli zmírnit trest na doživotní vězení.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto je podle uvedeného soudu obtížené posoudit, jaký skutečný dopad má na snížení přeplněnosti věznic v Maďarsku možnost zavedená zákonem z roku 2016 zmírnit trest na domácí vězení.
Just to play a bad joke on meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Necháte nás převzít váš případ, my můžeme zmírnit váš trest, a dát vám šanci.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicableto the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáme vám šanci zmírnit si trest o 10 až 15 let.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Kramer mi minulý týden řekl, že si nemyslí, že si Neal zaslouží zmírnit svůj trest.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved ineasing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíme si, že když dítě projeví upřímnou lítost, je lepší být rozumný a trest zmírnit.“ (Matthieu, Francie)
I don' t knowwhat the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Rozhodl jsem se trest zmírnit na setnutí hlavy.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že pokud to o té autonehodě je pravda, protože nikdo nezemřel, mohli by trest zmírnit...
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdeme způsob, jak tvůj trest zmírnit.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 16 směrnice dává členským státům možnost zmírnit tresty uvedené v článku 15, pokud se pachatel zřekne teroristické činnosti a poskytne správním nebo soudním orgánům informace, které by jiným způsobem získat nemohly a které jim napomohou zabránit trestnému činu nebo zmírnit jeho dopady, identifikovat nebo soudně stíhat další pachatele, nalézt důkazy nebo zabránit dalším trestným činům uvedeným v článcích 3 až 12 a v článku 14.
Nothing except the next jobEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že článek 155 egyptské ústavy stanovuje, že po konzultaci s vládou může prezident republiky odsouzené omilostnit nebo jejich trest zmírnit;
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Duncan přece našel cestu, jak Halta potrestat a zároveň trest milosrdně zmírnit.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Jestliže se zločinec ochotně podřizuje trestním sankcím a ukazuje, že svůj postoj a chování změnil, soudce nebo prezident to může vzít v úvahu a trest mu odpustit či zmírnit.
Management of claimsjw2019 jw2019
Někteří lidé pokládali tuto epidemii za trest od Boha, a proto se snažili Boží hněv zmírnit sebemrskáním neboli flagelací.
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Trest smrti ani nemůže přinést zadostiučinění za trestný čin, který trestá, ani zmírnit ztrátu, kterou oběť utrpěla.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysvětloval jim odpornost hříchu a učil je, že člověk nemůže svými skutky zmírnit svou vinu nebo se vyhnout trestu.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když tu tak stál nad vyhaslým ohněm, cítil, že jenom trest, který by vlastní rukou vykonal na svých nepřátelích, mohl by zmírnit jeho bolest.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.