zmýlit se oor Engels
zmýlit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mistake
cs
učinit omyl
Je snadné zmýlit se a zajít příliš daleko.
It's easy to make a mistake and go too far.
go wrong
make a mistake
Je snadné zmýlit se a zajít příliš daleko.
It's easy to make a mistake and go too far.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a · err · make
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je snadné zmýlit se a zajít příliš daleko.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je snadné zmýlit se na skvrně.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám nikdy nic nevybírám, vždy se bojím... vy si nedovedete představit jak je to strašné... zmýlit se
Dude, is this thingaprototype, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejde pouze o skutečnost, že jste se zmýlil, protože zmýlit se můžeme všichni.
To the Mountain of FireEuroparl8 Europarl8
Ale je lepší udělat něco a zmýlit se, než se bát a neudělat nic.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se ale zmýlit: jednání se týkají úpravy uspořádání, ne konečného cíle.
Take him to the dungeon!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Harryho napadlo, že se mohl zmýlit, že se Irena mohla stát obětí něčeho, co s tímhle případem nesouvisí.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
I když mají ty nejlepší úmysly, mohou se zmýlit, podobně jako se to občas stalo v prvním století.
So I had to prove to everyonethat I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
Pokud se člověk nedíval pozorně, mohl by se nechat zmýlit a domnívat se, že jsou naprosto stejní.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Čím více se mne snažíte zmýlit, tím více se dovídám
My balls are still attachedopensubtitles2 opensubtitles2
Čím více se mne snažíte zmýlit, tím více se dovídám.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zmýlit, vyrazit si s sním by byl vážně šlechtený čin.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zmýlit.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zmýlit, jestli někdy dá Guthrum souhlas k pokřtění, válka skončí.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bych se zmýlit.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zmýlit předpokladem, že jste na téhle cestě jediný.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na jejich pohyby, jen ty pozoruji, nedám se zmýlit sám sebou ani ostatními.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Přijměte moje omluvy, pane; musel jsem se zmýlit
Take him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Je nicméně třeba nenechat se zmýlit obsahem této odpovědi.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Je dobré... Je dobré se zmýlit
Next, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl jsem se zmýlit.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zmýlit.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zmýlit.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.