změna místa oor Engels
změna místa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change of location
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 = změna místa určení (pořadové číslo ≥ 2)
To lead the infiltrator past this lineEuroParl2021 EuroParl2021
Toťka, obhajoba podala nádvrh změne místa jednání.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy podáváte návrh na změnu místa?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem uvědomí příslušné orgány členského státu odeslání před změnou místa určení nebo rozdělením přepravy
What' s going on, man?oj4 oj4
Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveoj4 oj4
„R“, jestliže se při změně místa určení mění doba přepravy
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Jestli změní místo konání, Darie, náš plán jde do hoven.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„R“, jestliže se při změně místa určení mění způsob dopravy
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
připojí ke zprávě o změně místa určení datum a čas ověření, pořadové číslo a vyrozumí o tom odesílatele;
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EuroParl2021 EuroParl2021
iii) si dopravce není vědom toho, že by došlo ke změně místa určení zboží a příjemce;
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem uvědomí příslušné orgány členského státu odeslání před změnou místa určení nebo rozdělením přepravy.
Come on, sweetheartEurlex2019 Eurlex2019
Změny místa pobytu nezletilých osob bez doprovodu musí být omezeny na minimum.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Obecná prováděcí ustanovení pro určování nebo změnu místa původu
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mulk požaduje změnu místa
Ma' am, will you please have a look at this?opensubtitles2 opensubtitles2
c) při jakémkoli stěhování, které zahrnuje změnu místa jeho zaměstnání.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
změna místa určení (pořadové číslo ≥ 2)
In a few hours he can make a fortuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Změny místa
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurlex2019 Eurlex2019
Možná, že změna místa by byla vhodná.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změna místa určení
Yeah, I know.I' m glad you calledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nároky spojené s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu služby a se skončením služebního poměru
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Jo, takže, až změním místo, Trish a se můžeme zase vídat... pokud budeme stále chtít.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy o změně místa určení při přepravě zboží podléhajícího spotřební dani
You haven' t changed a bitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9141 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.